Первый день Конклава в Ватикане завершился черным дымом; обострение между Индией и Пакистаном. Обзор мировых событий.

Под сводами Сикстинской капеллы, украшенными фресками мастеров эпохи Возрождения, 133 кардинала в алых одеяниях собрались сегодня днем, чтобы выбрать нового Папу Римского — духовного лидера 1,4 миллиарда католиков по всему миру.

После более чем трех часов напряженного уединения из трубы капеллы повалил черный дым. Это означает, что кардиналы не смогли принять решение в первом туре голосования. Десятки тысяч людей плотной толпой стояли на площади Святого Петра, наблюдая за происходящим. Когда появился дым, многие зрители ликовали, другие выражали разочарование.

Черный дым после первого голосования был в целом ожидаем. Первый тур традиционно считается символическим и используется для оценки сил кандидатов. Процедура голосования предусматривает изоляцию кардиналов в гостевых помещениях Ватикана без доступа к телефону или интернету и под присягой полной секретности. Голосование продолжится завтра утром и будет проходить до тех пор, пока один из кандидатов не наберет две трети голосов.

Согласно прогнозам букмекеров, главными претендентами считаются кардинал Пьетро Паролин из Италии, занимавший пост второго лица при Папе Франциске, и кардинал Луис Тагле с Филиппин, где католическая церковь активно развивается.

Выбор нового Папы во многом будет зависеть от того, захотят ли кардиналы преемника, который продолжит курс Папы Франциска на открытость и инклюзивность, или предпочтут другой путь. Стоит отметить, что подавляющее большинство кардиналов, участвующих в конклаве, были назначены именно Папой Франциском.

Интересные детали: еда для кардиналов не отличается изысканностью (по выражению одного ветерана конклава, она напоминает еду на вокзале), но предметы, используемые для голосования, имеют историческую ценность.

***

ИНДИЯ И ПАКИСТАН ОБМЕНЯЛИСЬ УДАРАМИ

Атаки Индии на Пакистан, предпринятые в ответ на недавний террористический акт, привели к гибели более 20 человек и ранениям десятков. Однако появились данные, что в ходе операции были сбиты как минимум два индийских самолета — что является досадным инцидентом для Индии, тем более после потери самолета в столкновении с Пакистаном в 2019 году.

Главный вопрос сейчас заключается в том, решит ли Пакистан нанести ответный удар по индийской территории. На данный момент Пакистан заявляет, что рассматривает все варианты. Тем не менее, дипломаты и аналитики выражают осторожную надежду, что события дня могут стать поводом для обеих сторон найти путь к деэскалации и избежать полномасштабной войны.

***

СПИКЕР ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ США ОТКЛОНИЛ ЖЕСТКИЙ ПЛАН СОКРАЩЕНИЯ MEDICAID

Спикер Палаты представителей США Майк Джонсон, являющийся лидером республиканцев в Палате, исключил один из наиболее жестких планов своей партии по сокращению расходов на программу медицинского страхования Medicaid. Эти сокращения предлагалось использовать для финансирования инициатив администрации президента. Такое решение стало признанием того, что проведение существенных сокращений в программе Medicaid может оказаться весьма сложным.

Бюджетное управление Конгресса, проанализировав республиканские предложения, пришло к выводу, что ведущие варианты могут принести значительную экономию, но при этом приведут к увеличению числа незастрахованных американцев.

ДРУГИЕ ВАЖНЫЕ НОВОСТИ ИЗ ВАШИНГТОНА:

• В результате кибератак были раскрыты некоторые пароли одного из высокопоставленных чиновников оборонного ведомства США.
• Представители США заявили о планах депортировать мигрантов в Ливию. Оба противоборствующих правительства Ливии отрицают наличие какого-либо соглашения по этому вопросу.
• Китай согласился на торговые переговоры с США, однако занял жесткую позицию.
• Среди наиболее чувствительных тем в Белом доме — вопрос о местонахождении Мелании Трамп.

***

ИССЛЕДОВАНИЕ УКАЗАЛО НА ПЕРЕДАЧУ COVID ОТ ЖИВОТНЫХ ЧЕЛОВЕКУ

Группа ученых опубликовала исследование, сравнивающее геном COVID с геномом вируса атипичной пневмонии (SARS), вызвавшего пандемию в начале 2000-х годов. Исследователи утверждают, что оба вируса развивались по схожему сценарию, переходя от летучих мышей к диким млекопитающим в Китае и, в конечном итоге, к людям, вероятно, через торговлю дикими животными.

Эти данные дополняют продолжающиеся дебаты о происхождении COVID. Белый дом утверждает, что вирус произошел из лаборатории в Ухане, Китай; ФБР и ЦРУ разделяют эту точку зрения, но с низкой степенью уверенности; китайские официальные лица предполагают, что вирус мог появиться из лаборатории в США. У ученых пока недостаточно доказательств, чтобы окончательно подтвердить какую-либо из версий.

***

ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ:

• Экономика: Федеральная резервная система США сохранила процентные ставки без изменений. Глава ФРС Джером Пауэлл заявил, что дальнейшие шаги “совсем не очевидны”.
• Мемфис: Три бывших офицера полиции были оправданы по всем государственным обвинениям в связи со смертью Тайра Николса.
• Газа: Авиаудары продолжают обрушиваться на сектор, в то время как Израиль подтвердил свои планы по перемещению населения в северной части территории.
• Техас: Генеральный прокурор штата Кен Пакстон выдвинул несколько обвинений в мошенничестве на выборах, подняв свои утверждения о “целостности выборов” до уголовного уровня.
• Северная Каролина: Кандидат от Республиканской партии в гонке за место в Верховном суде штата признал поражение после шести месяцев попыток отменить тысячи голосов.
• Путешествия: Вступили в силу требования Real ID для внутренних рейсов в США после 15 лет задержек.
• Вооруженные силы: ВМС США потеряли второй истребитель за две недели.
• Disney: Компания объявила о достижении соглашения по строительству тематического парка в Абу-Даби, на побережье Персидского залива.

***

ВРЕМЯ РАССЛАБИТЬСЯ

ЛУЧШИЕ КНИГИ ГОДА (НА ДАННЫЙ МОМЕНТ)

Мы прошли более трети 2025 года, и наша редакция литературного обзора уже написала о сотнях книг. Некоторые были хорошими. Некоторые очень хорошими. А были и те, о которых мы не могли перестать думать.

Вот 15 книг — восемь художественных, семь научно-популярных — которые возглавляют наш список рекомендаций.

НЕМНОГО РАБОТЫ СЕЙЧАС ПОЗВОЛИТ ВАШЕЙ СИРЕНИ БЛЕСТАТЬ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ

В сезон сирень — это изобилие цвета и аромата. Однако после окончания цветения она может оставить после себя довольно беспорядочный вид. Используйте это как напоминание взять секатор и немного подрезать кусты, как советует наш колумнист по садоводству.

ТЕМЫ ДЛЯ ОБЕДЕННОГО СТОЛА

• 25 лет ресторанной жизни: Путешествие по ключевым моментам, изменившим гастрономическую сцену Нью-Йорка.
• Великое возвращение: Отель Hotel del Coronado в Сан-Диего был тщательно, продуманно и очень дорого отреставрирован.
• Будьте здоровы: Издание провело первую конференцию по здоровью, где врачи, эксперты и знаменитости говорили о здоровье и счастье. Вот некоторые из основных моментов.
• Изысканные шкафы: Дизайнеры заново открывают для себя декоративный потенциал яичной скорлупы.

ЧТО ДЕЛАТЬ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ

• Приготовьте: Этот практически не требующий усилий салат из спаржи станет эффектным центром стола.
• Прочитайте: Книга «Подглядывающее шоу» рассказывает о более странном, чем вымысел, деле об убийстве, потрясшем Лондон 1950-х.
• Поиграйте: Clair Obscur: Expedition 33 — захватывающая пошаговая боевая игра.
• Послушайте: Насладитесь пятью минутами музыки Сонни Роллинза, «колосса саксофона».
• Планируйте: Вот 13 офф-бродвейских шоу, которые стоит посмотреть в этом месяце.
• Попробуйте: В вашем телефоне, вероятно, есть инструменты с ИИ, облегчающие написание текстов. Вот руководство.
• Отдохните: Эксперты дали рекомендации по лучшим способам просыпаться.
• Сыграйте: Вот сегодняшние головоломки Spelling Bee, Connections и Mini Crossword. Все наши игры вы найдете здесь.

***

И ПОСЛЕДНЕЕ

ПОПРОБУЙТЕ КОФЕ ИЗ ВЕНЕЦИАНСКИХ КАНАЛОВ

Думая о Венеции, вы, вероятно, представляете каналы. Они наполняют воздух солоноватым запахом, извиваясь по историческому городу-лагуне, служа дорогами для гондол, полных туристов. На этой неделе, в рамках Венецианской архитектурной биеннале, эти знаменитые, но мутные водные пути будут использованы как источник для чашки эспрессо стоимостью $1,36.

В одном из кафе воду будут забирать прямо из каналов по прозрачным трубкам и фильтровать двумя способами на глазах у посетителей: с помощью «микро-болота» из солеустойчивых растений или с помощью обратного осмоса и ультрафиолетовой дезинфекции. За совершенствование вкуса отвечает шеф-повар, отмеченный звездой Мишлен.