В нескольких словах
Папа Римский Лев XIV прибыл в свою летнюю резиденцию в Кастель-Гандольфо, возобновив традицию папского отпуска, прерванную его предшественником. Этот шаг был с радостью встречен местными жителями, которые надеются на восстановление не только экономики, но и культурных традиций города.
Папа Римский Лев XIV в воскресенье прибыл в папскую летнюю резиденцию Кастель-Гандольфо, чтобы начать свой отпуск, тем самым вернув городу на холме его самого прославленного жителя после того, как Папа Франциск не посещал это место в течение своего 12-летнего понтификата.
Лев XIV поприветствовал верующих, выстроившихся вдоль главной дороги города, а затем помахал с балкона виллы, где он остановится на, по его словам, \"краткий период отдыха\". \"Я надеюсь, что у каждого будет возможность отдохнуть, чтобы восстановить тело и дух\", — сказал понтифик перед отъездом из Ватикана.
69-летний уроженец Чикаго возобновляет папскую традицию покидать Ватикан в жаркие летние месяцы ради относительно прохладного климата Кастель-Гандольфо с видом на озеро Альбано. Это его первый перерыв после нескольких напряженных недель с момента его избрания 8 мая первым американским папой в истории.
Хотя у понтифика запланировано несколько публичных мероприятий, ожидается, что большую часть времени он посвятит отдыху, размышлениям и чтению.
Реакция местных жителей
Папский дворец в Кастель-Гандольфо был построен в 1624 году Папой Урбаном VIII. На протяжении веков папы регулярно использовали его летом, привлекая огромные толпы паломников. Однако Папа Франциск решил оставаться в Риме и превратил дворец и сады в круглогодичный музей. Хотя это решение обеспечило городу постоянный поток туристов, местные жители ощущали эмоциональную утрату от отсутствия папы.
\"Нам не хватало цвета, движения, но мы знали, что летом он вернется\", — сказала Патриция Гасперини, чья семья владеет сувенирным магазином. \"Поэтому, когда Папа Франциск решил не приезжать, мы были расстроены на эмоциональном уровне, а не только на экономическом.\"
Надежды на будущее
Поскольку главный дворец теперь является музеем, Папа Лев XIV будет проживать на вилле Барберини, меньшей резиденции на территории поместья. Мэр Альберто Де Анджелис выразил надежду, что новый папа будет использовать Кастель-Гандольфо не только для летних, но и для периодических отпусков в течение года.
Существует также традиция, согласно которой папы используют время в Кастель-Гандольфо для написания важных церковных документов и энциклик. \"Мы надеемся, что Папа Лев создаст здесь какой-нибудь текст, какую-нибудь энциклику, которая будет иметь глобальное значение\", — сказал мэр. \"И тогда он сможет сказать, что она была создана в Кастель-Гандольфо, что он был вдохновлен и написал этот текст здесь для всего мира.\"
