Папа Франциск о танго и долговечном браке

В нескольких словах

Папа Франциск в своем предисловии к книге о любви и браке делится мыслями о танго как метафоре отношений, призывая молодых людей верить в любовь на всю жизнь и серьезно относиться к подготовке к браку.


Дорогие друзья,

В моей родной Аргентине есть танец, который я очень люблю, танец, в котором я часто участвовал в молодости: танго. Танго — это прекрасная, свободная игра между мужчиной и женщиной, наполненная эротическим очарованием и притяжением. Танцоры ухаживают друг за другом и испытывают близость и дистанцию, чувственность, внимание, дисциплину и достоинство. Они радуются любви и понимают, что значит полностью отдаться кому-то. Возможно, благодаря моему далекому воспоминанию об этом танце я назвал свое великое апостольское увещевание о браке «Amoris Laetitia»: радость любви.

Меня всегда трогает видеть молодых людей, которые любят друг друга и имеют смелость превратить свою любовь во что-то великое: «Я хочу любить тебя, пока смерть не разлучит нас». Какое необыкновенное обещание! Конечно, я не слеп, и вы тоже. Сколько браков сегодня распадаются через три, пять, семь лет? Возможно, ваши родители тоже начали таинство брака с той же смелостью, но не смогли довести свою любовь до конца. Не лучше ли тогда избежать боли, прикасаться друг к другу только как в мимолетном танце, наслаждаться друг другом, играть вместе, а потом расстаться?

Не верьте этому! Верьте в любовь, верьте в Бога и верьте, что вы способны принять участие в приключении любви, которая длится всю жизнь. Любовь хочет быть постоянной; «до дальнейшего уведомления» — это не любовь. Мы, люди, хотим, чтобы нас принимали без оговорок, и те, у кого нет этого опыта, часто — неосознанно — носят рану всю оставшуюся жизнь. Вместо этого те, кто вступает в союз, ничего не теряют, а приобретают все: жизнь во всей ее полноте.

Священное Писание очень ясно говорит: «Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть» (Бытие 2:24). Одна плоть! Иисус доводит это до кульминации: «Так что они уже не двое, но одна плоть» (Марк 10:8). Одно тело. Один дом. Одна жизнь. Одна семья. Одна любовь.

Чтобы помочь вам заложить основу ваших отношений, основанных на верной любви Бога, я призвал всю Церковь сделать для вас гораздо больше. Мы не можем продолжать, как прежде: многие видят только красивый ритуал. А потом, через несколько лет, они расстаются. Вера разрушается. Открываются раны. Часто дети лишены отца или матери. Для меня это как плохо танцевать танго. Танго — это танец, которому нужно учиться. Тем более это верно, когда речь идет о браке и семье. Прежде чем принять таинство брака, необходима надлежащая подготовка. Я бы даже осмелился сказать, катехуменат, потому что вся жизнь происходит в любви, а к любви нельзя относиться легкомысленно.

Read in other languages

Про автора

Кристина - журналист, пишущий о культурном многообразии США. Её статьи раскрывают уникальные особенности американского общества и его традиций.