В пакистанской части Кашмира нарастает тревога: местные жители укрепляют убежища, уточняют планы эвакуации, больницы запасаются медикаментами, а школьников обучают основам первой помощи. Ощущение надвигающейся военной конфронтации между Индией и Пакистаном витает в воздухе.

«Даст Бог, ничего не случится», — говорит Азим Гилани, пекарь из Музаффарабада, столицы пакистанского Кашмира. — «Мы видели такое и раньше. Но если, не дай Бог, ситуация ухудшится, пострадают кашмирцы по обе стороны границы».

После недавней террористической атаки на подконтрольной Индии территории Кашмира, унесшей жизни 26 мирных жителей, кашмирцы готовятся к, казалось бы, неизбежной военной эскалации. Обе страны претендуют на весь Кашмир, но контролируют лишь его часть. Эта живописная гималайская территория остается главной точкой напряженности между давними соперниками на протяжении почти 80 лет.

Вскоре после теракта премьер-министр Индии Нарендра Моди пообещал «суровое наказание» виновным и намекнул на причастность Пакистана. В ответ Пакистан заявил, что располагает «достоверными разведданными» о скором военном ударе со стороны Индии, и его лидеры пообещали жесткий ответ на любую агрессию.

Жители пакистанской части Кашмира опасаются оказаться на передовой. Предыдущие конфликты между Индией и Пакистаном часто начинались с столкновений вдоль границы между двумя частями Кашмира, известной как «линия контроля» (ЛК).

«Для нас это не ново», — отмечает Танзил Ахмед, владелец продуктового магазина в деревне недалеко от Атмукама, расположенной в нескольких километрах от границы. — «Мы уже переживали подобное».

Как и многие жители деревень и городов вблизи линии контроля, господин Ахмед укрепил свое подземное убежище с глиняными стенами, запасся припасами и разработал планы эвакуации на случай обстрелов. Однако не у всех в этом районе есть средства на такие меры предосторожности.

«Подготовка к конфликту — это не только страх», — добавляет Ахмед. — «Это вопрос того, можешь ли ты вообще себе позволить выжить».

Многие в Кашмире живут за счет туризма или смежных отраслей. Туристический сезон обычно начинается в мае. Официальные данные показывают, что в прошлом году регион посетили более трех миллионов туристов. Но в этом году перспективы мрачные.

Местные власти ограничили доступ в приграничные районы, что резко сократило поток посетителей. Многие отменили поездки, других развернули на КПП. Некогда оживленные места, вроде популярного водопада, теперь почти пусты.

«Туризм — наш экономический хребет», — говорит Шахид Чаудхари, владелец гостевого дома. — «Все 42 номера пустуют, пришлось уволить персонал. Убытки колоссальные».

В Музаффарабаде власти поручили департаменту продовольствия создать двухмесячный запас продуктов на случай возможной атаки Индии.

Хотя обычные школы пока остаются открытыми, местные власти распорядились закрыть сотни религиозных семинарий, известных как медресе, минимум на 10 дней. Чиновники объяснили, что медресе, где преподают основы ислама и обучают запоминанию Корана, могут быть восприняты как центры подготовки боевиков и стать целью индийских авиаударов, как это уже происходило в прошлом.

«Власти дали нам указание временно закрыть медресе в связи с текущей ситуацией с безопасностью», — сообщил Мухаммад Рафик, учитель одного из медресе в Музаффарабаде, где обучается 150 детей.

Пакистанская часть Кашмира с населением более четырех миллионов человек занимает около 86 тысяч квадратных миль и функционирует в рамках полуавтономного устройства с собственным парламентом, президентом, премьер-министром и Верховным судом. Однако все кандидаты на выборах и чиновники обязаны подписывать клятву верности Пакистану, что подчеркивает влияние Исламабада на политическую структуру региона.

Конфликт из-за региона начался в 1947 году, когда Великобритания разделила свою бывшую колонию Индию на два государства: Пакистан (с мусульманским большинством) и Индию (с индуистским большинством). Судьба Кашмира осталась неопределенной.

Началась война, поскольку и Пакистан, и Индия заявили права на регион. После прекращения огня в 1949 году около двух третей территории осталось под контролем Индии, а одна треть — под контролем Пакистана.

В течение следующих десятилетий Кашмир и его население были сильно травмированы войнами между Индией и Пакистаном. Когда в 1980-х годах в регионе стала нарастать инсургенция против Индии, Пакистан оказал ей финансовую помощь и поддержку в обучении.

В 2000-е годы насилие несколько утихло. Однако, по мнению аналитиков, политические события последних лет и неопределенность, вызванная недавним терактом, могут способствовать возрождению повстанческого движения и политической нестабильности.

На центральном перекрестке в Музаффарабаде группа активистов провела акцию протеста, сжигая шины в знак несогласия с тем, что они назвали «безосновательными обвинениями Индии» в связи с терактом и ее военными угрозами.

«Кашмир, пылающий по всей ЛК, принадлежит Пакистану», — заявил Муштак Дар, один из лидеров протеста, имея в виду линию контроля.

После того как правительство Индии в 2019 году жестко отреагировало на своей стороне Кашмира, отменив особый статус региона, в пакистанской части вспыхнула волна протестов: жители опасались аналогичного ужесточения ограничений.

Это недовольство «превратилось в народное движение за гражданские права, требующее больше прав от центрального правительства в Исламабаде, добившись ощутимых результатов, таких как снижение цен на электроэнергию и пшеницу», — отмечает Эршад Махмуд, эксперт по Кашмиру. — Он добавил, что жители готовы продемонстрировать такое же отношение к любой конфронтации между Индией и Пакистаном.

Раджа Фарук Хайдер Хан, бывший премьер-министр, чей регион включает деревни, часто подвергавшиеся обстрелам, заявил, что хотя кашмирцы всегда были против войны, они никогда не боялись отстаивать свои права.

«Если война будет навязана», — сказал он, — «они будут сражаться, чтобы защитить свою землю, с непоколебимой решимостью, до последнего вздоха».