Спустя три дня после сильнейшего за столетие землетрясения в Мьянме, разрушившего удаленный, охваченный войной город Сагайн и сровнявшего с землей монастыри и жилые дома, помощь все еще поступает крайне медленно.

Триста тысяч жителей города фактически остались один на один с бедой после землетрясения магнитудой 7,7, которое повредило дороги и заставило власти закрыть мост из соображений безопасности. Этот район и ранее был сильно изолирован, отключен от интернета военными Мьянмы, ведущими гражданскую войну с повстанцами.

К вечеру понедельника некоторые международные гуманитарные группы начали прибывать в Сагайн. Однако местные волонтеры, пытающиеся помочь в поиско-спасательных работах, заявляют, что их блокируют военные.

«Нам не разрешают свободно въезжать и оказывать помощь», — сказал У Тин Шве, житель Сагайна, стоявший у военного заграждения возле разрушенного монастыря, под обломками которого все еще оставались монахи. «Спасательные операции могут проводиться только с их разрешения».

Военное правительство заявило в понедельник, что число жертв землетрясения, которое затронуло обширные территории Мьянмы, включая Сагайн, а также города Мандалай и Нейпьидо, возросло до 2056 человек по сравнению с примерно 1700 в субботу. Еще 3900 получили ранения. По предварительным оценкам Геологической службы США, число погибших может превысить 10 000.

Поисково-спасательные команды были направлены в города Мандалай и Нейпьидо, где базируется военное руководство страны. Но многие жители Мьянмы обращаются в социальных сетях к иностранным правительствам с просьбой перенаправить помощь в Сагайн, который находился близко к эпицентру землетрясения и где, по словам жителей, разрушено более 80% города.