Доброе утро

Вы читаете новостную рассылку Up First. Подпишитесь здесь, чтобы получать ее на свой почтовый ящик, и слушайте подкаст Up First, чтобы узнавать все новости, необходимые для начала дня.

Сегодня в главных новостях:

Международный валютный фонд вчера выпустил предупреждение о том, что мировая экономика может столкнуться с серьезными проблемами, поскольку тарифы президента Трампа угрожают спровоцировать торговую войну. МВФ прогнозирует, что мировая экономика вырастет на 2,8% в этом году, что ниже 3,3% в 2024 году. Кроме того, МВФ снизил свой прогноз экономического роста США до 1,8% в этом году, что является снижением с 2,8%, прогнозируемых в январе.

Товары из Китая сталкиваются с тарифами в размере 145%, что приводит к остановке торговли между двумя крупнейшими экономиками мира, сообщает Скотт Хорсли из NPR в Up First. Джонатан Сильва, управляющий компанией в Массачусетсе, которая производит высококачественные настольные игры в Китае, имеет три или четыре грузовика готовых игр, которые практически застряли из-за повышения тарифов. Клиенты Сильвы, такие как Target и Costco, приостановили заказы на сумму более 16 миллионов долларов за последние пару недель. Высокие тарифы оставили его компанию в режиме выживания.

Сегодня высокопоставленные должностные лица из нескольких стран встречаются в Лондоне, чтобы обсудить возможное прекращение огня между Россией и Украиной. США будут включены в переговоры; однако госсекретарь США Марко Рубио и Стив Виткофф, специальный посланник на Ближнем Востоке, не будут участвовать. США были заинтересованы в том, чтобы выступить посредником в прекращении огня по-своему, в то время как европейцы больше сосредоточились на поддержке Украины.

Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми принимает переговоры, в которых примут участие США, Украина, Франция и Германия. Журналист Виллем Маркс говорит, что в основе переговоров будет лежать попытка объединить иногда разрозненные европейские и американские взгляды на мир. Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что Трамп не поделился ни одной из потенциальных идей мирной инициативы, которые администрация озвучила в средствах массовой информации. Маркс говорит, что неясно, пытается ли США встать между двумя воюющими сторонами, выступить посредником или создать мирную структуру в одностороннем порядке, которую сторонам будет предложено принять.

Тело Папы Франциска было перенесено сегодня утром в базилику Святого Петра, чтобы выставить его в открытом гробу. Скорбящие смогут отдать дань уважения в течение трех дней. Ожидается, что сотни тысяч людей посетят его похороны в субботу.

Руфь Шерлок из NPR, находящаяся на площади Святого Петра, говорит, что люди стоят в длинных очередях, извивающихся вокруг Ватикана, чтобы увидеть Папу. Гроб Франциска намного проще, чем у предыдущих Пап. Это один деревянный гроб, а не три вложенных друг в друга гроба. Шерлок говорит, что это типично для его папства, поскольку он старался оставаться обычным даже в своей необычайной роли.

Музей Организации Объединенных Наций – UN Live вчера выпустил свой второй ежегодный микстейп ко Дню Земли. Инициатива включает в себя артистов, выпускающих песни со звуками природы, генерируя потоковые роялти, используемые для усилий по сохранению природы. Музыка варьируется по жанру и форме искусства. В песне Равины «Утренняя молитва» звучат звуки дождя, мягкий ритм и многослойный вокал. В песне Джорджа Поэта «Природный мир» звучит устное слово под мягкие переборы струн и звуки птиц. Это всего лишь два из многих артистов, представленных в музыкальном релизе. Послушайте отрывки из песен здесь.

Люди часто неправильно используют безрецептурные обезболивающие. Они могут принять слишком много слишком быстро, неправильно диагностировать заболевание и принять неправильное лекарство или, не зная об этом, принять несколько обезболивающих одновременно. Это может привести к серьезным побочным эффектам, от вздутия живота и тошноты до сердечного приступа и инсульта. Life Kit поговорил с медицинскими работниками на эту тему. Вот что они говорят о более безопасных и эффективных способах приема обезболивающих лекарств:

Ацетаминофен, широко известный как Тайленол, обычно является лучшим вариантом для снижения температуры. НПВП, такие как аспирин, ибупрофен или напроксен, как правило, более эффективны, чем Тайленол, для облегчения боли, особенно при воспалительных состояниях, таких как мышечные боли. Если вы привычно тянетесь к одному и тому же безрецептурному обезболивающему, вам следует поговорить со своим врачом. Боль может сигнализировать о более серьезной проблеме со здоровьем. Если вы не уверены, какое обезболивающее использовать или сколько принять, поговорите с фармацевтом. Они могут помочь вам принять обоснованное решение, расспросив о типе боли, которую вы испытываете.

Марко Розенбрук и его община посадили тысячи тюльпанов и других цветов в парке Гровемонт в Суаннаноа, Северная Каролина, чтобы символизировать надежду после того, как ураган Елена опустошил штат прошлой осенью. (через Blue Ridge Public Radio)

Киноакадемия объявила в понедельник, что избиратели теперь должны посмотреть каждый фильм в категории, чтобы отдать свой голос в финальном туре гонки за «Оскар».

Министр здравоохранения и социальных служб Роберт Ф. Кеннеди-младший объявил вчера, что его агентство намерено постепенно отказаться от синтетических пищевых красителей.