Как смотреть похороны Папы Франциска и чего ожидать

25 апреля 2025 г. 8:41 утра по восточному времени

Рейчел Трейсман

Рабочие накрывают алтарь на площади Святого Петра в рамках подготовки к похоронам Папы Франциска в субботу.

Похороны Франциска состоятся в субботу, и на них будут присутствовать множество мировых лидеров, церковных деятелей и скорбящих. Франциск скончался от инсульта и сердечной недостаточности в возрасте 88 лет, и десятки тысяч людей пришли отдать ему дань уважения, когда он лежал в базилике Святого Петра.

После утренней похоронной мессы в соборе Святого Петра гроб с телом Папы будет перевезен в Рим и погребен в базилике Санта-Мария-Маджоре, что сделает его первым Папой, похороненным за пределами Ватикана за более чем столетие. Это не единственный случай, когда похороны Франциска расходятся с традициями: он использовал свои полномочия, чтобы упростить погребальные обряды для будущих Пап, и оставил конкретные инструкции по сокращению своих собственных. Вот что нужно знать об этом дне и как увидеть все своими глазами.

Когда и где пройдут похороны?

Похоронная месса в субботу начнется в 10 часов утра по местному времени — 4 часа утра по восточному времени и 3 часа утра по центральному времени.

Она состоится на площади Святого Петра, большой площади прямо перед собором Святого Петра в Ватикане. После мессы, по словам Ватикана, тело Папы «будет доставлено в собор Святого Петра, а затем в базилику Санта-Мария-Маджоре, где он будет похоронен».

Почему захоронение в Риме?

Многие Папы похоронены в Ватиканских гротах под собором Святого Петра. Но Папа Франциск решил быть похороненным в Риме, в базилике Санта-Мария-Маджоре — примерно в 2,5 милях от Ватикана. Франциск выбрал Санта-Мария-Маджоре, потому что молился там до и после каждой поездки из Рима, а также в трудные времена, такие как пандемия COVID-19.

«Я всегда испытывал большую преданность Санта-Мария-Маджоре, еще до того, как стал Папой», — сказал он в интервью 2024 года, которое было превращено в книгу El Sucesor. Последним Папой, похороненным за пределами Ватикана, был Лев XIII, умерший в 1903 году.

Как я могу посмотреть?

Зрители могут смотреть прямую трансляцию церемонии на YouTube-канале Vatican News. Ватикан заявляет, что будет вести прямую трансляцию похорон и процессии к Санта-Мария-Маджоре, но остановится перед захоронением в базилике.

Многие крупные вещательные компании в США и по всему миру также будут освещать и транслировать похороны в прямом эфире, в том числе NBC и Peacock, CBS и Paramount+ и ABC News, Disney+ и Hulu. Самую свежую информацию можно найти на NPR.org и в приложении NPR.

Кто там будет?

Ватикан сообщает, что мессу будет проводить кардинал Джованни Баттиста Ре — декан Коллегии кардиналов, которая соберется в ближайшие недели для избрания следующего Папы.

К нему присоединятся «Патриархи, кардиналы, архиепископы, епископы, священники, посвященные религиозные деятели и миряне со всего мира». Итальянское правительство ожидает, что на похоронах будет присутствовать до 200 000 человек, включая более 100 иностранных делегаций, как сообщает NPR.

Президент Дональд Трамп подтвердил свое присутствие, что сделает эту поездку первой зарубежной поездкой в течение его второго срока. Другие мировые лидеры, которые планируют присутствовать: генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш; президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен; Хавьер Милей, президент родной для Франциска Аргентины; президент Украины Владимир Зеленский; президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва, президент Франции Эммануэль Макрон; Майкл Д. Хиггинс и Михол Мартин, президент и премьер-министр Ирландии; президент Польши Анджей Дуда; уходящий канцлер Германии Олаф Шольц; король Испании Фелипе VI и королева Летиция, премьер-министр Великобритании Кир Стармер и принц Уильям (от имени короля Карла III). Кремль сообщает, что президент России Владимир Путин не будет присутствовать на похоронах, согласно сообщениям российских СМИ. Путин находится под ордером на арест от Международного уголовного суда в связи с предполагаемыми военными преступлениями в Украине.

Что нам известно о церемонии?

Гроб с телом Франциска будет запечатан на церемонии в пятницу вечером, что ознаменует окончание периода публичного просмотра. В субботу утром похороны начнутся с процессии во главе со священником, несущим крест, сообщает New York Times. После того, как гроб будет установлен на площади, на него будет положена книга Евангелий.

Служба будет в основном обычной католической похоронной службой, объясняет корреспондент NPR по религии Джейсон ДеРоуз. И хотя она будет проходить преимущественно на латыни, в программе перечислены молитвы на других языках — португальском, польском, китайском, арабском, — что свидетельствует о глобальном характере церкви. NBC News сообщает, что швейцарские гвардейцы — которые веками охраняли Папу и Апостольский дворец — преклонят колени для освящения гостии. Будет проповедь, в которой будет обсуждаться жизнь Папы, хотя технически это не будет панегирик.

Ватикан заявляет, что, поскольку Папа Франциск заботился о бедных, представительная группа «бедных и нуждающихся» будет находиться на ступенях, ведущих к базилике Санта-Мария-Маджоре, чтобы отдать последние почести перед захоронением его гроба.

Как Франциск нарушает традиции?

Последняя похоронная церемония действующего Папы — Папы Иоанна Павла II в 2005 году — длилась три часа и была одним из крупнейших собраний государственных деятелей в мире. Последние папские похороны были для Папы Бенедикта XVI в январе 2023 года, через десять лет после того, как он ушел с этой должности.

Но похороны Франциска будут выглядеть совсем иначе. После того, как он председательствовал на похоронах своего предшественника, Папа работал с ватиканским магистром литургических церемоний, чтобы упростить похоронные обряды для будущих понтификов. Франциск написал в своей автобиографии 2024 года, что Папа должен быть похоронен «с достоинством, но как любой христианин, потому что епископ Рима — пастырь и ученик, а не могущественный человек этого мира».

Одно заметное изменение заключается в том, что тело Папы больше не нужно помещать в три гроба из кипариса, свинца и дуба — вместо этого тело Франциска было помещено в простой деревянный гроб с цинковым гробом внутри. Во время прощания гроб был поставлен не на возвышенном катафалке, а лицом к скамьям.

В своем завещании Франциск просил, чтобы его могила была «в земле; простой, без особых украшений и с единственной надписью: Франциск», на латыни Franciscus. Ватикан сообщает, что гробница была сделана из мрамора из Лигурийского региона Италии, земли дедушек и бабушек Франциска.

Что будет дальше?

Ватикан сообщает, что верующие могут начать посещать могилу Франциска в воскресенье, на следующее утро после похорон.

Похороны Франциска знаменуют собой начало девятидневного периода траура, называемого Novemdiales, со специальными мессами каждый день. Вскоре соберутся римско-католические кардиналы, чтобы избрать нового Папу. Конклав должен начаться через 15-20 дней после смерти Папы, что приведет к началу где-то между 6 и 11 мая.