В нескольких словах
Группа сирийских беженцев в Турции занимается сбором и оцифровкой материалов, связанных с революцией 2011 года. Цель проекта – сохранить свидетельства истории от забвения и разрушения, несмотря на все трудности и эмоциональные издержки этого труда.
В тихом уголке на юге Турции, среди оливковых рощ и небольших ферм, группа сирийских беженцев усердно работает над сохранением остатков своей болезненной истории. Они кропотливо собирают, оцифровывают и архивируют документы, фотографии, видеозаписи и устные свидетельства, связанные с сирийской революцией, начавшейся в 2011 году.
Эта инициатива – не просто исторический проект; это отчаянная гонка со временем и разрушением, чтобы сохранить память о восстании до того, как она будет навсегда утрачена. Революция, которая началась с мирных протестов против режима Башара Асада, быстро переросла в жестокую гражданскую войну, приведшую к перемещению миллионов людей и гибели сотен тысяч.
Многие сирийцы опасаются, что со временем и продолжением конфликта истинная история их первоначальных стремлений к свободе и демократии будет забыта или искажена. В небольшом арендованном здании груды документов и коробок переполнены осязаемыми связями с прошлым. Волонтеры, многие из которых сами принимали непосредственное участие в ранних этапах революции, тщательно разбирают газеты, листовки, плакаты и личные дневники.
Они сканируют документы, расшифровывают интервью с активистами и обычными гражданами, каталогизируют огромные объемы видеоматериалов. Эти материалы включают всё: от официальных заявлений оппозиционных групп до зернистых видеозаписей с мобильных телефонов ранних протестов и личных размышлений о развивающихся событиях.
Финансирование проекта является постоянной проблемой и в значительной степени зависит от небольших пожертвований сирийской диаспоры и международных грантов. Команда сталкивается с логистическими препятствиями, включая транспортировку хрупких материалов из Сирии и обеспечение безопасности цифрового архива от потенциальных кибератак или политического вмешательства.
Личная нагрузка на волонтеров также значительна. Многие потеряли членов семьи или друзей в ходе конфликта, и возвращение к этим болезненным воспоминаниям через собранные материалы эмоционально истощает. Тем не менее, ими движет сильное чувство долга – обеспечить, чтобы принесенные жертвы не были напрасными, и чтобы будущие поколения, как сирийские, так и международные, поняли истинную природу революции и ответных действий режима.
Они видят этот архив не только как хранилище истории, но и как жизненно важный инструмент для установления истины и примирения, а потенциально и для будущей ответственности за военные преступления. Поскольку сирийский конфликт продолжается, вступая в свой 13-й год, работа этих архивариусов становится всё более важной. Они сохраняют не только бумаги и видео, но и саму душу движения, которое осмелилось мечтать о другой Сирии. Их усилия подчеркивают непреходящую важность исторической памяти во времена конфликтов и перемещений, являясь маяком надежды, что даже посреди огромных потерь борьба за правду и память продолжается.
