Сильные грозы и штормовой ветер обрушились на штат Техас, приведя к масштабным отключениям электроэнергии. По последним данным, без света остались сотни тысяч потребителей по всему штату, включая…

В Калифорнии, США, завершен неоднозначный проект по преобразованию участка крупного городского хайвея в общественное пространство — городской парк. Решение о закрытии этой транспортной артерии для…

Мир путешествий постоянно развивается, и вместе с ним меняется язык, который мы используем для описания нашего опыта. Последние тренды в туризме породили новые, порой необычные термины, точно…

Новая эра в индустрии грузоперевозок наступает в Техасе, где по общественным магистралям теперь курсируют автономные полуприцепы. Такие компании, как Aurora, запускают беспилотные фуры по ключевым…

В последние годы тема психического здоровья прочно вошла в повестку дня. Все чаще говорят о депрессии, тревожности и выгорании. Но что стоит за этими трендами? Действительно ли число людей с…

Представители Соединенных Штатов и Европейского Союза провели во вторник в Брюсселе раунд переговоров, посвященный актуальным вопросам двусторонних торговых отношений. Встреча прошла на высоком…

В Палате представителей Конгресса США предложен новый законопроект, направленный на отмену спорной налоговой льготы, которая выгодна владельцам профессиональных спортивных команд. Эта льгота,…

Роман индийского автора [Имя Автора], изначально написанный на хинди и переведенный на английский язык [Имя Переводчика], стал лауреатом престижной Международной Букеровской премии. Это событие…

Власти региона объявили масштабный розыск после побега из мест лишения свободы бывшего начальника полиции, который отбывал длительный срок за убийство и изнасилование. 55-летний Джон "Каратель"…

Невозможно выполнить адаптацию новости для российской аудитории, поскольку оригинальный текст новости не был предоставлен. Для корректной обработки запроса, пожалуйста, предоставьте полный…