Агата Кристи "преподает" онлайн: Искусственный интеллект вернул королеву детектива в класс

Агата Кристи "преподает" онлайн: Искусственный интеллект вернул королеву детектива в класс

В нескольких словах

С помощью искусственного интеллекта создан цифровой аватар Агаты Кристи, который "преподает" онлайн-курс по писательскому мастерству. Проект основан на реальных работах и словах писательницы, но вызывает дебаты об этике использования ИИ и "цифрового воскрешения".


Великая Агата Кристи, ушедшая из жизни в 1976 году, теперь снова с нами – в качестве преподавателя онлайн-курса по писательскому мастерству. Несмотря на то, что "королева детектива" физически отсутствует, ее цифровой аватар готов делиться секретами своего ремесла.

За этой уникальной инициативой стоит платформа онлайн-лекций BBC Maestro. Агата Кристи присоединилась к десяткам других экспертов, чтобы помочь начинающим писателям. Курс доступен за плату, эквивалентную примерно 105 долларам США.

Как же удалось "воскресить" писательницу? Была задействована команда исследователей-академиков, которые тщательно изучили работы Кристи и архивные интервью. На основе этого материала был написан сценарий, полностью основанный на ее словах. Затем с помощью "цифрового протеза", созданного с использованием искусственного интеллекта, этот сценарий был наложен на игру реального актера. Это позволило создать визуально и акустически узнаваемый образ Агаты Кристи.

Генеральный директор BBC Maestro, Майкл Левин, подчеркнул, что создатели не пытаются представить это как настоящее "оживление" Агаты Кристи. Цель — лишь создать ее представление для преподавания авторского мастерства.

Выпуск курса совпал с активными дебатами об этике использования искусственного интеллекта. В Великобритании, например, изменения в законах об авторском праве вызывают опасения у художников, что их работы могут быть использованы для обучения моделей ИИ без согласия. Однако в случае с Агатой Кристи никаких проблем с авторским правом нет: семья писательницы, управляющая ее наследием, полностью поддержала проект.

Правнук Кристи и глава Agatha Christie Ltd., Джеймс Причард, заявил, что у семьи было главное условие: должны использоваться только слова самой Агаты Кристи, а образ и голос должны быть максимально похожи на ее. Он отметил, что семья гордится этим проектом и не пытается "говорить за нее", а лишь собирает сказанное ею и представляет в удобном для усвоения формате.

Команда академиков объединила или перефразировала утверждения из архивов Кристи, чтобы сформулировать ее советы по процессу написания. Они стремились сохранить ее первоначальный смысл, чтобы помочь поклонникам лучше взаимодействовать с ее творчеством и с художественной литературой в целом.

Марк Олдридж, возглавлявший академическую команду, подтвердил, что они ничего не выдумывали в плане ее предложений или методов работы.

Тем не менее, Карисса Велиз, профессор философии и эксперт по этике в ИИ из Оксфордского университета, считает эту ситуацию "чрезвычайно проблематичной". По ее мнению, даже при согласии семьи, сама Агата Кристи дать согласие на курс не могла. Велиз подчеркивает, что писатели уделяют огромное внимание каждому слову и ритму. "Агата Кристи никогда не произносила этих слов. Ее здесь нет. Поэтому, да, это дипфейк", - считает она.

Велиз опасается, что когда человек видит образ и слышит голос, очень похожий на Агату Кристи, границы могут размываться. "Что мы от этого получаем? Только ли это рекламный трюк?" - задается вопросом профессор.

В то же время Феликс М. Саймон, исследователь ИИ и новостей в Институте Рейтер при Оксфордском университете, отмечает, что этот цифровой образ Кристи предназначен как для развлечения, так и для обучения – то, чем автор занималась при жизни. Представление основано на ее реальных работах и словах, что в определенной степени отражает ее мышление.

Саймон также полагает, что такой подход не несет большого риска посмертно навредить достоинству или репутации писательницы. Он подчеркивает, что подобные случаи сложны, и невозможно применить к ним одно универсальное правило, заявив, хорошо это или плохо.

Ситуация с "преподающей" Агатой Кристи — лишь один пример того, как в эпоху искусственного интеллекта, способного завершать предложения, заменять рабочие места и, возможно, даже пытаться "воскресить" умерших, реальность и вымысел смешиваются все больше.

В любом случае, создатели проекта надеются, что Агата Кристи, известная своей смелостью и творческим подходом, одобрила бы такую инициативу. "Можем ли мы знать наверняка? Нет, потому что ее нет с нами", - резюмировал Майкл Левин.

Read in other languages

Про автора

Елена - опытный журналист-расследователь, специализирующийся на политических и социальных темах США. Её репортажи отличаются глубоким анализом и беспристрастным освещением важнейших событий американской жизни.