В нескольких словах
Генеральный менеджер "Хьюстон Астрос" Дэйна Браун подтвердил, что проблема с рукой Йордана Альвареса вызвана воспалением, а не ухудшением состояния перелома. После инъекций игрок начнет восстанавливаться, и его возвращение ожидается в ближайшем будущем.
Главный менеджер "Хьюстон Астрос" Дэйна Браун в четверг заявил, что рецидив травмы руки у мощного бьющего команды Йордана Альвареса не так серьезен, как предполагалось изначально.
Альварес, получивший перелом правой руки 2 мая, был вынужден прекратить тренировки после возобновления боли в руке. В понедельник он провел несколько ударов на тренировочной базе команды в Уэст-Палм-Бич, Флорида, но по прибытии туда во вторник почувствовал болезненность в этой области.
Игрок был обследован специалистом, который установил, что проблема вызвана воспалением, а не связана с ухудшением состояния перелома.
"Это никак не связано с переломом или тем, что он не зажил", - сказал Браун перед игрой "Хьюстона" в Колорадо. "Перелом на данный момент не является проблемой, чему мы очень рады. И в процессе обследования специалистом мы увидели воспаление, и Йордан получил две инъекции в эту область."
Альварес впервые столкнулся с проблемами с рукой в конце апреля, но оставался в составе. Первоначально ему диагностировали растяжение мышц, но в конце мая был обнаружен небольшой перелом.
Браун сообщил, что пока нет точных сроков возвращения Альвареса, но с учетом последних новостей это может произойти "в ближайшем будущем".
"Йордан сейчас будет отдыхать, чтобы инъекция подействовала. Как только он начнет чувствовать себя лучше, мы дадим ему в руки биту, чтобы он просто почувствовал ее вес, прежде чем начать бить", - сказал Браун. "А потом мы начнем делать удары в ближайшем будущем. Я считаю, это обнадеживающие новости. С учетом инъекции в воспаленную область мы чувствуем себя гораздо лучше."
Альварес, который в предыдущие четыре сезона в среднем делал 34 хоум-рана, в этом году имеет всего три в 29 играх и отбивает с показателем .210. В 2021 году он был признан MVP Серии чемпионата Американской лиги за "Астрос", а в 2022 году занял третье место в голосовании за MVP Американской лиги.
