В нескольких словах
В США возобновились дебаты о названиях спортивных команд, связанных с коренными американцами. История смены названий клубов НФЛ «Вашингтон Коммандерс» и бейсбольного «Кливленд Гардианс» отражает глубокие культурные сдвиги в американском обществе и участие в них ведущих политиков.
Призыв Дональда Трампа к команде НФЛ «Вашингтон Коммандерс» и бейсбольному клубу «Кливленд Гардианс» вернуться к своим старым названиям возобновил в США дискуссию об использовании образов коренных американцев в спорте.
Обе команды заявили, что не планируют возвращаться к названиям, от которых отказались несколько лет назад на фоне общенациональных протестов после смерти Джорджа Флойда. В то же время другие профессиональные клубы сохранили свои названия и логотипы, несмотря на критику активистов, считающих их оскорбительными.
Вот хронология развития этой ситуации:
Октябрь 2013 года: Тогдашний президент Барак Обама заявил, что «подумал бы о смене» названия команды «Вашингтон Редскинз», если бы владел ею. Вскоре после этого Трамп ответил, что «президент не должен указывать "Вашингтон Редскинз" менять название».
Январь 2018 года: «Кливленд Индианс» объявили, что уберут со своей формы логотип «Вождь Уаху» — карикатурное изображение улыбающегося краснолицего индейца, которое многие считали расистским.
Лето 2020 года: После того как спонсоры публично выступили против названия «Редскинз», владелец команды Дэн Снайдер объявил о «тщательном пересмотре». 13 июля клуб официально отказался от названия. В тот же период «Кливленд» также заявил о планах сменить название «Индианс». В то же время «Атланта Брэйвз» (MLB) и «Чикаго Блэкхокс» (НХЛ) отстояли свои названия, заявив, что они чтят наследие коренных американцев.
Декабрь 2020 года: Владелец «Кливленда» Пол Долан объявил, что команда сменит название после сезона 2021 года, признав, что оно «больше не является приемлемым в нашем мире».
Июль 2021 года: «Кливленд» представил новое имя — «Гардианс» («Стражи»), вдохновленное статуями на мосту Хоуп Мемориал.
Февраль 2022 года: После долгого процесса «Вашингтон» получил название «Коммандерс» («Командиры»). Президент Джо Байден приветствовал это изменение.
Лето 2023 года: Команду «Коммандерс» приобрела новая группа владельцев во главе с Джошем Харрисом, которая подтвердила, что возврата к старому названию не будет.
Февраль 2025 года (гипотетический сценарий): После успешного сезона Харрис заявил, что имя «Коммандерс» прижилось в команде, окончательно закрыв вопрос о ребрендинге.
Июль 2025 года (гипотетический сценарий): Трамп в своей социальной сети пригрозил заблокировать строительство нового стадиона для команды в Вашингтоне, если она не вернет название «Редскинз». Мэр Вашингтона Мюриэл Баузер уклонилась от прямого ответа, подчеркнув необходимость завершить сделку по стадиону.
