«Канзас-Сити Роялс» теряют аутфилдера: Марк Кана выбыл на 10 дней из-за травмы локтя

«Канзас-Сити Роялс» теряют аутфилдера: Марк Кана выбыл на 10 дней из-за травмы локтя

В нескольких словах

Аутфилдер «Канзас-Сити Роялс» Марк Кана был помещен в 10-дневный список травмированных из-за тендинита левого локтя. В связи с этим команда вызвала из фарм-клуба инфилдера Кэма Деванни, для которого это станет дебютом в Главной лиге бейсбола.


Аутфилдер «Канзас-Сити Роялс» Марк Кана был помещен в 10-дневный список травмированных из-за повреждения левого локтя, о чем команда объявила во вторник.

Кана проводит свой первый сезон в составе «Роялс» после того, как был приобретен в результате обмена во время весенних сборов. В 46 матчах этого сезона его показатель отбивания составляет .212 при OPS .537.

Менеджер «Канзас-Сити» Мэтт Кватраро сообщил, что травма Каны не выглядит серьезной.

«Я провел небольшое исследование», — сказал он. «Эпикондилит — это ‘тендинит локтя теннисиста’. Это беспокоило его около недели. Он думал, что сможет с этим справиться и переломить ситуацию. Но пара замахов вчера серьезно усугубила проблему, и боль усилилась. Он понял, что не сможет выполнять качественные удары по мячу».

В связи с этим из команды Трипл-Эй «Омаха» был вызван инфилдер Кэм Деванни. Он дебютирует в МЛБ в своем первом же появлении за клуб, хотя во вторник он не вошел в стартовый состав.

Чтобы освободить место в составе из 40 человек, леворукий питчер Коул Рэйганс был переведен в 60-дневный список травмированных. Он находится в списке травмированных с 11 июня из-за растяжения вращательной манжеты плеча.

Кватраро заявил, что перевод Рэйганса был чисто «процедурным» шагом.

«Это дает нам место в составе, чтобы вызвать игрока», — продолжил он. «Он не вернется к дате, когда сможет вернуться из 60-дневного списка, так что для нас не было риска. И это дает нам место в составе из 40 человек».

Рэйганс подтвердил, что этот шаг не повлияет на его возвращение в ротацию «Роялс». «До этого еще месяц», — сказал он. «Я начал бросковые тренировки вчера, так что у меня нет точного графика, но это произойдет гораздо позже в процессе восстановления. Нам нужно было место в составе, и это имело смысл. Это буквально ничего не меняет в том, как и когда я вернусь».

Для Деванни это сбывшаяся мечта. В 69 играх за «Омаху» он отбивал с показателем .272, выбив 18 хоум-ранов и набрав 55 RBI. «Это просто нереально, я все еще пытаюсь это осознать», — сказал он.

Про автора

Кристина - журналист, пишущий о культурном многообразии США. Её статьи раскрывают уникальные особенности американского общества и его традиций.