В нескольких словах
В драматичном матче по регби Ирландия проиграла Южной Африке в Дублине со счетом 20-12, получив 20-минутную красную карточку и четыре желтые карточки; тренер Энди Фарелл назвал это поражение результатом «глупых ошибок», но похвалил свою команду за самоотверженную борьбу.
Тренер сборной Ирландии по регби Энди Фарелл признался, что никогда ранее не видел такой безумной игры, как субботний матч, где его команда потерпела поражение от Южной Африки. Ирландия получила красную карточку на 20 минут и четыре желтые карточки, что стало причиной первой победы ЮАР в Дублине с 2012 года.
«Я никогда не видел такой игры», — заявил Фарелл.
Напряжение достигло пика к концу первого тайма, когда Сэм Прендергаст, Джек Кроули и Эндрю Портер были удалены с поля на скамейку штрафников, оставив Ирландию в составе 12 человек и с отставанием 19-7 к перерыву.
«Это был переломный момент, — признал Фарелл. — Несколько глупых ошибок с нашей стороны при игре через рак, а также три штрафа за офсайд. Это те моменты, которые можно было избежать, но мы дали такой команде, как они, преимущество. В целом, я думаю, мы немного потеряли самообладание».
Несмотря на разочарование, Фарелл выразил гордость за то, как его команда боролась до конца. Он отметил «потрясающие» усилия игроков во второй половине матча, особенно в первые 10 минут, когда они играли в меньшинстве. Ирландия выиграла второй тайм со счетом 6-5, что тренер назвал удивительным достижением в таких обстоятельствах.
Фарелл не оспаривал красную карточку Джеймсу Райану, но был сбит с толку отсутствием карточки для игрока ЮАР Саши Файнберг-Мнгомезулу за силовой прием в начале игры. На пресс-конференции Фарелла спросили, могло ли это быть связано с заявлениями штаба «Спрингбокс» о несправедливом отношении World Rugby к их команде в отношении карточек. Фарелл заявил, что до игры этот вопрос обсуждался с судьями, которые заверили, что это не повлияет на матч.
ЮАР, в свою очередь, получила одну желтую карточку, а еще одна была отменена. Тренер «Спрингбокс» Расси Эразмус отметил, что команда привыкла к хаосу, вызванному карточками, и была полностью доминирующей на протяжении большей части игры, хотя и не смогла реализовать все возможности в зоне «22 метра».
