Реставрация и ремонт

Паддингтон вернулся на свою скамейку. Порядок восстановлен.

В городе Ньюбери, Англия

На своей скамейке снова сидит самый любимый медведь страны, одетый в свою привычную красную шляпу-ведерко и синее пальто. На его шее бирка с надписью: «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе».

Местные власти в среду представили отреставрированную статую медвежонка Паддингтона, добавив еще один элемент радости к и без того прекрасным – и таким редким – весенним условиям в Англии. Возвращение знаменитого медведя привлекло как взрослых, так и детей.

Read in other languages

Реставрация фрески Фра Анджелико: 600 лет истории

Когда Стивен Волошин, американский врач, впервые увидел 600-летнюю фреску «Распятие» кисти мастера эпохи Возрождения Фра Анджелико в уединенном монастыре в январе прошлого года, он был потрясен.

«Я сразу подумал, что это самая удивительная вещь, которую я когда-либо видел», - сказал он недавно. Простота и сила изображения ошеломили его, сказал он.

Read in other languages

Аэропорты США: как питтсбургский генерирует энергию для надежности

Когда Кристина Кассотис, исполнительный директор международного аэропорта Питтсбурга, услышала об отключении электроэнергии, которое вынудило лондонский аэропорт Хитроу приостановить работу на прошлой неделе, она подумала о сотрудниках, отчаянно пытающихся справиться с хаосом.

Но когда отключение происходит ближе к дому, у нее более сдержанная реакция: «Сохраняйте спокойствие и продолжайте».

Read in other languages