В 2016 году

В 2016 году Дональд Трамп, будучи тогда вероятным кандидатом от Республиканской партии на пост президента США, выступает на предвыборном митинге в Grand Park Events Center в Уэстфилде, штат Индиана, где нынешняя заморозка найма федеральных сотрудников Трампом вынудила отложить специальную местную перепись населения.

Проблемы с местной переписью

Если Белый дом не изменит свой приказ, подсчет не сможет начаться в Уайт-Хаусе, штат Теннесси. Это одно из как минимум трех сообществ на Юге и Среднем Западе, планировавших в этом году специальную местную перепись населения, которая теперь заморожена из-за заморозки найма федеральных служащих, объявленной президентом Трампом.

«Это было неожиданно. Мы не думали, что это повлияет на что-то подобное. Но это произошло», — говорит мэр Уайт-Хауса Джон Корбитт.

Город Теннесси — примерно в часе езды к северу от Нэшвилла и названный в честь некогда побеленной гостиницы — заплатил Бюро переписи населения США более 581 000 долларов авансом в августе прошлого года за местный подсчет населения в преддверии следующей, раз в десятилетие, национальной переписи населения в 2030 году. Более актуальная перепись может увеличить долю города в финансировании от штата, зависящем от численности населения, на целых 875 000 долларов в год, по оценкам местных чиновников.

«Мы пережили довольно быстрый рост вместе с остальной частью Среднего Теннесси», — говорит Корбитт. «Мы поняли, что [последняя национальная] перепись населения, которая была проведена пять лет назад, показала у нас чуть менее 13 000 человек. И судя по количеству построенных домов, людей, которые сюда переехали, мы знаем, что нас намного больше».

Последствия для финансирования

В Теннесси только сертифицированный подсчет населения, полученный либо в результате специальной местной переписи, либо в результате национальной переписи, может быть использован для определения уровня финансирования штата. Результаты специальной переписи, проведенной Бюро, также могут быть включены в ежегодные оценки численности населения федеральным правительством, которые используются для распределения федеральных средств между населенными пунктами.

Но насколько близко сегодняшнее население Уайт-Хауса к оценке местных чиновников в 18 000 жителей, пока останется загадкой. После того, как Трамп издал меморандум в январе, ограничивающий найм гражданских служащих федеральным правительством, Корбитт говорит, что Бюро сообщило местным чиновникам, что им пришлось приостановить свои планы специальной переписи населения, которые включали выпуск онлайн-опросника в феврале и отправку людей для обхода домов, которые не отвечали, начиная с апреля.

«Именно они нанимают людей, поэтому, технически, они являются федеральными служащими», — объясняет Корбитт.

В Бюро переписи населения не ответили на просьбу о комментарии.

Тем не менее, подтверждено, что заморозка найма федеральных сотрудников также остановила специальные переписи населения в городах Аврора, штат Иллинойс, и Уэстфилд, штат Индиана, которые выделили около 1,8 миллиона долларов на оплату местного подсчета, который должен был начаться в мае.

«Если перепись не состоится, мы ожидаем возмещения средств, чтобы мы могли инвестировать эти средства в местные проекты, такие как потребности в инфраструктуре», — говорит Скотт Уиллис, мэр Уэстфилда, северного пригорода Индианаполиса.

Заморозка найма Трампа не остановила проводимые Бюро местные подсчеты в пригородах Чикаго, таких как Воло, штат Иллинойс, и Уэст-Данди, штат Иллинойс, где подсчет начался в январе.

Но Келли Мастера, помощник управляющего деревней в Уэст-Данди, говорит, что работники переписи населения, которые начали стучать в двери в прошлом месяце, сообщили, что получают много сопротивления со стороны некоторых жителей, которых они пытались опросить, включая вопросы о том, почему эта специальная перепись населения проводится в начале второй администрации Трампа.

«Когда мы рассматривали это со стратегической точки зрения на уровне деревни, мы вообще не обращали внимания на федеральные выборы. Мы больше следили за этим и смотрели, когда данные будут доступны при расчете соотношения затрат и выгод от проведения специальной переписи населения», — говорит Мастера.

Сторонники переписи населения США наблюдают, как заморозка найма может повлиять на подготовку к национальной переписи населения 2030 года, которая должна быть использована для определения доли каждого штата в количестве мест в Конгрессе, голосах Коллегии выборщиков и федеральном финансировании в ближайшее десятилетие.

По словам Миты Ананд, старшего программного директора по вопросам переписи и равенства данных в The Leadership Conference on Civil and Human Rights, тысячи временных работников необходимы для крупного полевого испытания переписи населения 2030 года, которое состоится в следующем году, заморозка найма может сорвать усилия по улучшению подсчета цветного населения, маленьких детей и других групп населения, которые исторически были недосчитаны.

«Неспособность должным образом провести испытания, знаете, к сожалению, заставляет нас беспокоиться, что это означает, что перепись населения 2030 года не сможет точно посчитать все сообщества», — предупреждает Ананд. «2030 год кажется очень далеким, но мы находимся в решающей и критической точке цикла».

Однако для мэра Уайт-Хауса, штат Теннесси, главное — снова посчитать его город. «Мы заплатили за специальную перепись населения, поэтому на самом деле нет никакого способа планировать, кроме как просто оставаться на связи с Бюро переписи населения и получать от них обновления», — говорит Корбитт. «Мы здесь как в темноте».

Отредактировано Бенджамином Свейзи