В нескольких словах
Верховный суд США отменил решение суда низшей инстанции, временно блокировавшее депортацию венесуэльцев администрацией Трампа, указав на ненадлежащее место рассмотрения дела.
Верховный суд отменил решение о депортации венесуэльцев
Верховный суд в понедельник вечером отменил решение суда низшей инстанции, который временно блокировал использование администрацией Трампа закона о полномочиях военного времени для депортации венесуэльцев.
Это решение является победой для администрации Трампа, хотя постановление носит узкий характер и сосредоточено на надлежащем месте рассмотрения дел, а не на использовании администрацией закона, которому несколько столетий, чтобы оправдать свое решение об отправке самолетов с венесуэльцами в Сальвадор практически без надлежащей правовой процедуры.
Судьи не рассматривали вопрос о том, правомерно ли администрация Трампа классифицировала венесуэльцев как подлежащих депортации в соответствии с Законом об иностранных врагах, сочтя, что мигранты неправомерно оспорили их депортацию в Вашингтоне, округ Колумбия. Судьи постановили, что мигранты должны были подать апелляции в Техасе, где они содержались.
«Задержанные содержатся в Техасе, поэтому место рассмотрения дела выбрано ненадлежащим образом в округе Колумбия», — говорится в постановлении суда, которое было кратким и неподписанным, как это обычно бывает в таких экстренных заявлениях.
В своем особом мнении судья Бретт М. Кавано подчеркнул, что судьи согласны с тем, что мигранты должны получить судебный пересмотр, но они разделились во мнениях относительно того, где должно быть проведено слушание дела.
«Как подчеркивает суд, разногласия суда с несогласными касаются не того, получат ли задержанные судебный пересмотр их переводов — все девять членов суда согласны с тем, что судебный пересмотр возможен», — написал судья Кавано. «Единственный вопрос в том, где должен проходить этот судебный пересмотр».
У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.
Включите JavaScript в настройках браузера.
Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times.
Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти.
Хотите все от The Times? Подписаться.
