Что, если бы вы могли продлить сегодняшний день, чтобы избежать принятия неудобного решения завтра?

Для большинства людей это невозможно. Но в альтернативной реальности, которой является Конгресс, функционирующий по своим собственным архаичным правилам и прецедентам и освобожденный от законов, связывающих всех остальных, день может быть таким долгим или коротким, как того требуют законы политической гравитации.

Именно так получилось, что республиканцы в Палате представителей в последние недели объявили остаток года одним долгим днем, когда дело дошло до рассмотрения вопроса об отмене тарифов президента Трампа. Они предпочли бы избежать голосования по вопросу об отмене сборов, но закон гласит, что Палата представителей должна рассмотреть их в течение установленного периода времени.

Очевидное решение? Остановить время.

Это был далеко не первый случай, когда лидеры Конгресса вмешивались в законы Вселенной ради политической целесообразности. Искажая законодательное время, лидеры Палаты представителей и Сената давно нашли способы получить пространство для маневра для переговоров, сохранить свои прерогативы и защитить своих членов от голосований, которые они предпочли бы не проводить.

Четыре года назад Нэнси Пелоси, тогдашний спикер, оставила Палату представителей на перерыв на ночь, а не распускала ее, чтобы растянуть один «законодательный день» на два календарных дня. Этот шаг позволил ей заявить, что она сдержала обещание, данное умеренным демократам, о том, что она проведет голосование по законопроекту об инфраструктуре в размере 1 триллиона долларов к концу месяца.

Недавние попытки спикера Майка Джонсона заморозить время были более заметными и продолжительными. В прошлом месяце он тихо провел положение, содержащее календарный трюк, гарантирующий, что ни один законодатель не сможет в этом году добиться голосования за прекращение действия тарифов г-на Трампа на Канаду, Китай и Мексику. Он использовал тот же трюк в среду, чтобы отложить голосование как минимум до октября по глобальным тарифам, которые г-н Трамп объявил на прошлой неделе, а затем частично приостановил.

Первая мера гласила, что «каждый день до конца 119-го Конгресса не должен представлять собой календарный день» для целей чрезвычайной ситуации, которую г-н Трамп объявил 1 февраля для введения тарифов на Канаду, Китай и Мексику. Резолюция, одобренная в среду, использовала ту же формулировку, чтобы не допустить, чтобы какой-либо член Палаты представителей добился голосования по остальным тарифам г-на Трампа до 30 сентября.

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.

Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все материалы The Times.

Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти.

Хотите все материалы The Times? Подписаться.