Доброе утро. Вы читаете новостную рассылку Up First.

Подпишитесь здесь, чтобы получать ее на свой почтовый ящик, и слушайте подкаст Up First, чтобы получать все новости, необходимые для начала дня.

Главные новости дня

Президент Трамп вчера отчитал президента России Владимира Путина после того, как Россия нанесла смертельный удар по украинской столице Киеву. В результате нападения погибли не менее 12 человек и более 70 получили ранения. Это одна из самых смертоносных атак на город с тех пор, как Россия начала полномасштабное вторжение в Украину более трех лет назад. Трамп говорит, что хочет скорейшего мира, и Украина должна пойти на уступки.

Находящаяся в Киеве журналистка NPR Джоанна Какиссис рассказывает Up First, что после российской атаки там царит много гнева и скорби. Какиссис поговорила с Марией Румянцевой, которая эвакуировалась со своей пожилой матерью после того, как российская ракета разрушила их дом. Она сказала, что российские атаки на Украину, похоже, усилились после того, как Трамп начал учитывать интересы России на мирных переговорах. Большинство украинцев, включая президента Владимира Зеленского, отказываются признавать украинскую землю, оккупированную Россией, частью России. Зеленский говорит, что его страна хочет мира, и его команда завершает сделку по минеральным ресурсам, которая может принести США много денег. Взамен Украина хочет, чтобы США предоставили гарантии безопасности.

Администрация Трампа работает над тем, чтобы быстро арестовывать, задерживать и выдворять людей из США в рамках предвыборного обещания президента осуществить массовые депортации. Критики тактики администрации говорят, что такие быстрые действия обходят надлежащую правовую процедуру, которую должен получить каждый в стране. Администрация вносит несколько изменений, влияющих на надлежащую правовую процедуру, включая увеличение числа людей, которые могут быть выдворены без судебного разбирательства, и расторжение контрактов, предоставляющих юридические услуги несовершеннолетним без законного статуса.

Администрация, похоже, рассчитывает на то, что американцы считают, что неграждане не получают такой же надлежащей правовой процедуры, как граждане, говорит Музаффар Чишти из Института миграционной политики NPR Химене Бустильо. Чишти говорит, что Конституция «не делает никаких различий между гражданами и негражданами в отношении применения защиты надлежащей правовой процедуры и судебного пересмотра». Он добавляет, что главная проблема заключается в том, что лишение надлежащей правовой процедуры одной группы может стать скользким путем для других.

Внешний мир впервые получает представление о состоянии столицы Судана Хартума с тех пор, как суданская армия освободила город после двух лет гражданской войны. Некогда оживленный город был систематически разрушен и опустошен жестокими боями между армией и военизированными силами быстрого реагирования. NPR - одно из немногих западных новостных агентств, которым удалось попасть в город.

«Это совершенно разрушительно и сюрреалистично», - говорит Эммануэль Акинвоту из NPR. Вернувшись из Хартума, он описал город как «почти жуткий». В Хартуме нет электричества, не хватает воды и практически нет государственных услуг. Тракторы расчищают завалы, но город в основном непригоден для жизни. Тем не менее, некоторые люди возвращаются, в основном для того, чтобы узнать, что случилось с их имуществом и вещами. Владелец пекарни Юсуф Алди рассказал Акинвоту, что RSF разграбила его дом над магазином. Алди сказал, что RSF жила там какое-то время и даже держала его пекарню открытой, управляя ею, как своей собственной.

Советы по жизни

Искусство написания писем не умерло. Найти друга по переписке и творчески подойти к обычной почте может быть проще, чем вы думаете. Рэйчел Сайм, автор книги Syme's Letter Writer: A Guide to Modern Correspondence, делится с Life Kit причудливыми способами начать привычку писать письма.

При поиске друга по переписке начните с семьи и друзей. Если вы хотите завести новые знакомства, попробуйте спросить своих подписчиков в социальных сетях, хотят ли они получить от вас письмо. Не бойтесь говорить о погоде. Сайм говорит, что люди думают, что это «скучная» тема, но упоминание об этом может быть очень показательным. Попробуйте дать себе подсказку для письма. Вы можете поделиться своим любимым жизненным советом, рассказать об импульсивной покупке или проявить творческий подход и нарисовать карту прогулки, которую вы часто совершаете в своем районе. Подкладывайте плоские подарки в свои письма. Варианты включают наклейки, прессованные цветы и чайные пакетики.

Чтобы узнать больше о том, как начать привычку писать письма, послушайте этот эпизод NPR's Life Kit. Подпишитесь на новостную рассылку Life Kit, чтобы получать советы экспертов по вопросам любви, денег, отношений и многого другого.

Выходные

Посмотрите, что NPR смотрит, читает и слушает в эти выходные:

Фильмы: В кинотеатрах на этих выходных выходит романтическая драма «На быстрых лошадях». А Бен Аффлек повторяет свою роль в боевике «Бухгалтер 2».

ТВ: Здесь последний сезон шоу «Звездные войны» «Андор». В нем Диего Луна играет роль повстанческого оперативника Кассиана Андора, и он посвящен безжалостной, опасной работе обычных людей, создающих движение против Империи, управляемой могущественными волшебниками.

Книги: Я очень ждал книгу Эмили Генри «Большая прекрасная жизнь», которая вышла на этой неделе. В книге два журналиста соревнуются друг с другом, чтобы рассказать историю стареющей наследницы. Ознакомьтесь со списком других новинок NPR.

Музыка: От восходящей звезды R&B Коко Джонс до почитаемого саксофониста Дэвида Мюррея — есть множество новой музыки, которую можно добавить в свои плейлисты и наслаждаться ею в эти выходные.

Игры: Fatal Fury: City of the Wolves, новая часть динамичной серии 2D-файтингов, вышла вчера с игровыми персонажами, в том числе звездой футбола Криштиану Роналду и боснийско-шведским ди-джеем Сальваторе Ганаччи.

❓ Викторина: Если вы внимательно следили за этой рассылкой на этой неделе, я почти гарантирую, что вы хорошо сдадите сегодняшний тест. Один из ответов даже находится в разделе ниже.

3 вещи, которые нужно знать, прежде чем идти

Когда Garden State Tortoise, реабилитационный центр для рептилий в Нью-Джерси, в феврале принял восточную коробчатую черепаху по имени Рокалина, он забеспокоился о ее выживании. Рокалина жила в доме в Нью-Йорке с 1977 года и жила в совершенно иной среде, чем жизнь в дикой природе. ROMEO, или Retired Older Men Eating Out, помогает мужчинам в одном городе штата Мэн выходить из дома и общаться за бесплатным обедом. Они обсуждают все, от избежания мошенничества до рыбалки. Основатель Fyre Festival Билли МакФарланд говорит, что продает бренд. Это объявление появилось через несколько дней после отсрочки Fyre Festival 2, который был запланирован на май.

Эта новостная рассылка была отредактирована Сюзанной Нуйен.