В пятницу федеральный судья постановил, что президент Трамп превысил свои полномочия, нацелившись на юридическую фирму Perkins Coie, и распорядился правительству не исполнять указ, который угрожал разрушить ее бизнес.

Это решение стало первым случаем, когда суд вмешался, чтобы навсегда запретить г-ну Трампу наказывать юридическую фирму, которой он политически противостоит. Перейдя к окончательному решению, минуя судебное разбирательство, судья Берил А. Хауэлл из Федерального окружного суда округа Колумбия написала, что попытки привести фирму к повиновению под угрозой возмездия являются незаконным принуждением и ставят под угрозу способность ее юристов свободно заниматься юридической практикой.

«Ни один американский президент никогда прежде не издавал подобных указов», — написала она, добавив: «По своей цели и воздействию это действие исходит из сценария, столь же старого, как Шекспир, который написал фразу: «Первым делом давайте убьем всех юристов».

Этот иск был первым из четырех аналогичных дел, достигших разрешения. Юристы, представляющие фирму, утверждали, что характер президентского указа настолько явно принудительный, что требуется минимум времени для оценки его незаконности.

Начиная с марта г-н Трамп издал серию указов, объявляющих угрозой национальной безопасности как минимум шесть крупных фирм, которые представляли политических оппонентов или чьи юристы участвовали в расследованиях в отношении президента во время его первого срока.