В нескольких словах
Верховный суд США заблокировал депортацию венесуэльских мигрантов администрацией Трампа, подчеркнув важность соблюдения прав человека и оперативного реагирования в критических ситуациях.
На территории Верховного суда можно увидеть скульптуры черепах. Согласно веб-сайту суда, они символизируют «медленный и неуклонный ход правосудия». Но когда суд хочет, он может действовать быстро, пренебрегая протоколами и конвенциями. Так произошло около часа ночи в субботу, когда суд заблокировал попытку администрации Трампа депортировать группу венесуэльских мигрантов, обвиненных в принадлежности к бандам, на основании редко используемого закона времен войны XVIII века.
Неподписанный, одностраничный приказ суда был необычным во многих отношениях. Возможно, самое важное, он свидетельствовал о глубоком скептицизме относительно того, можно ли доверять администрации в выполнении ключевой части предыдущего решения после того, как правительство депортировало другую группу мигрантов в тюрьму в Сальвадоре.
Это неподписанное и, по-видимому, единогласное решение, вынесенное 7 апреля, гласило, что задержанные имеют право на уведомление, если правительство намеревается депортировать их в соответствии с законом, «в разумные сроки» и таким образом, чтобы депортированные могли оспорить этот шаг в суде до их выдворения.
Поздно вечером в пятницу появились признаки того, что администрация готова нарушить как дух, так и букву этого решения. Адвокаты задержанных заявили, что их клиенты получили уведомления о том, что они подлежат депортации в соответствии с законом «Об иностранных врагах». Адвокаты утверждали, что уведомления были написаны на английском языке, который многие из них не знают. И они не предоставили реальной возможности обратиться в суд.
Американский союз гражданских свобод, работая на опережение, подал свое экстренное ходатайство в Верховный суд в пятницу вечером — в Страстную пятницу, как это случилось — и призвал суд принять немедленные меры для защиты задержанных в рамках предлагаемого коллективного иска.
К сожалению, не удалось получить доступ к полному тексту статьи. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.
Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или оформите подписку на The Times.
Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти.
Хотите все от The Times? Подписаться.
