В нескольких словах
Верховный суд США заблокировал депортацию группы венесуэльских мигрантов администрацией Трампа, проявив скептицизм по поводу соблюдения правительством предыдущих решений суда по миграционным вопросам. Решение было принято на основании закона XVIII века.
На территории Верховного суда установлены скульптуры черепах. Как говорится на веб-сайте суда, они символизируют «медленный и устойчивый темп правосудия». Но суд может действовать быстро, когда захочет, нарушая протоколы и соглашения. Так и произошло около часа ночи в субботу, когда суд заблокировал администрацию Трампа от депортации группы венесуэльских мигрантов, обвиняемых в членстве в банде, на основании редко применяемого закона XVIII века, принятого во время войны.
Неподписанный, состоящий из одного абзаца, приказ суда был экстраординарным во многих отношениях. Возможно, самое главное, он свидетельствовал о глубоком скептицизме относительно того, можно ли доверять администрации в выполнении ключевой части предыдущего решения после того, как правительство депортировало другую группу мигрантов в тюрьму в Сальвадоре.
Это неподписанное и, по-видимому, единогласное решение, вынесенное 7 апреля, гласило, что задержанные имеют право быть уведомленными, если правительство намеревается депортировать их в соответствии с законом, «в разумные сроки» и таким образом, чтобы депортированные могли оспорить это решение в суде до их выдворения.
Поздно вечером в пятницу появились признаки того, что администрация готова нарушить как дух, так и букву этого решения. Адвокаты задержанных заявили, что их клиенты получили уведомления о том, что они подлежат депортации в соответствии с законом «О враждебных иностранцах». По словам адвокатов, уведомления были написаны на английском языке, на котором многие из них не говорят. И они не предоставляли реальной возможности обратиться в суд.
Американский союз гражданских свобод, работая на опережение, подал свое экстренное заявление в Верховный суд в пятницу вечером — в Страстную пятницу, как получилось — и призвал суд принять немедленные меры для защиты задержанных в рамках предложенного группового иска.
Возникли проблемы с получением содержания статьи. Включите JavaScript в настройках браузера. Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все издания The Times. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти. Хотите все издания The Times? Подписаться.
