Главные новости на сегодня

Президент Трамп вчера подписал указ о начале реорганизации Министерства образования США. Администрация обещала сохранить определенные федеральные образовательные гранты, в том числе для школ с низким уровнем дохода и сельских школ. Однако сегодня почти все статистики и эксперты по данным, которые помогают направлять деньги в школы, могут остаться без работы.

По сути, этот указ предписывает министру образования Линде Макмэн предпринять все необходимые шаги для максимального сокращения департамента, как сообщает Джонаки Мехта из NPR. Национальное управление статистики образования, агентство, в котором будут уволены все сотрудники, кроме трех, работает над «грантами по формуле». Штаты и округа в первую очередь решают, что делать с этими средствами. Например, гранты Title I и гранты для сельских школ могут быть использованы для оплаты заработной платы школьного персонала, транспортных расходов, технологий и дополнительных занятий.

Окружной судья США Джеймс Боасберг сегодня попытается получить ответы от Министерства юстиции на слушаниях по делу о венесуэльских мигрантах, депортированных в Сальвадор. Трамп сослался на Закон о враждебных иностранцах в прошлые выходные, чтобы преследовать предполагаемых членов Tren de Aragua, венесуэльской тюремной банды, которая, по его утверждению, вторгается в США. Самолеты с более чем 250 людьми были отправлены в Сальвадор. Рейсы состоялись, несмотря на то, что Боасберг приказал правительству вернуть любые самолеты, уже находящиеся в воздухе.

Министерство юстиции вчера должно было представить дополнительные сведения о рейсах. Однако Боасберг говорит, что министерство уклонилось от своих обязательств. По словам Боасберга, секретари кабинета Трампа решают, отказываться ли от предоставления доказательств. Боасберг пытается понять, не нарушила ли администрация его приказы, говорит Ксимена Бустилло из NPR. Администрация Трампа заявляет, что не нарушала приказы, и призвала к импичменту Боасберга.

Официальные лица штата Мэриленд не провели важные оценки, которые могли бы предотвратить обрушение моста Фрэнсиса Скотта Ки после того, как в него врезался грузовой корабль в прошлом году, согласно новому отчету Национального совета по безопасности на транспорте. Совет заявляет, что есть и другие мосты, находящиеся под угрозой.

NTSB провела обследование и обнаружила, что риск для моста в 30 раз превышает пороговое значение, установленное отраслевыми стандартами, по словам Скотта Маучионе из сетевой станции NPR WYPR. Оценки учитывают движение судов, скорость транзита, характеристики погрузки и многое другое, особенно по мере того, как корабли становятся все больше на протяжении десятилетий. NTSB выявила почти 70 мостов по всей стране, которые не были построены в соответствии с необходимыми спецификациями. Она призывает владельцев мостов провести оценки и сообщить им о планах по исправлению ситуации.

Что послушать сегодня

Экранное время доставляет удовольствие не только нам, людям. Собаки также любят лежать с угощением и смотреть телевизор. Но действительно ли они так же вовлечены, как и мы? Ученые из Университета Висконсина-Мэдисона занимаются именно этим вопросом. Опросив более 1200 владельцев собак, они обнаружили, что пушистые компаньоны больше всего реагируют на изображения животных на экране, особенно других собак. Вот почему реакция домашних животных на Flow, анимационный фильм с участием кошки, капибары, собаки, лемура и птицы, вызвала ажиотаж в социальных сетях. Ветеринарный офтальмолог Фрейя Моуат присоединяется к Morning Edition, чтобы объяснить, почему такие фильмы так нравятся домашним животным.

Выбор на выходные

Посмотрите, что NPR смотрит, читает и слушает в эти выходные:

• Фильмы: Знание о том, что на этой неделе в кинотеатрах выходит новый фильм Disney, уже достаточно, чтобы строить планы. Но это не единственный фильм, который выходит в прокат сегодня. Вот пять нашумевших фильмов, на которые стоит обратить внимание.
• ТВ: Сет Роген играет роль взволнованного голливудского руководителя, которого повышают до главы киностудии после увольнения его босса в новом комедийном сериале «Студия».
• Книги: На этой неделе на полках библиотек появилось множество новинок, в том числе долгожданный роман Сюзанны Коллинз «Восход солнца на жатве». Узнайте, о чем эти пять произведений.
• Музыка: Новый альбом инди-рок-группы Japanese Breakfast «For Melancholy Brunettes (& sad women)» рассказывает истории о личностях, которые тоскуют. Этот альбом — один из многих, выпущенных сегодня. Ознакомьтесь с длинным списком здесь.
• Игры: Assassin's Creed Shadows вышла вчера. Джеймс Перкинс Мастромарино из NPR делится своими мыслями об игре, которая, по его словам, ему понравилась.

Викторина

Я правильно ответил на все вопросы, кроме двух. Каким-то образом я ошибся в вопросе о Ben & Jerry's, и, как знатоку мороженого, мне это больно. Надеюсь, с этим обзором у вас будет все необходимое для достижения идеального результата.

3 вещи, которые нужно знать перед уходом

Два человека были осуждены в суде Великобритании на этой неделе за участие в краже произведения искусства — унитаза из 18-каратного золота, застрахованного на 6 миллионов долларов. Первоначальное ограбление произошло в 2019 году в Бленхеймском дворце в Великобритании. Команда Boston Celtics будет продана за 6,1 миллиарда долларов — это крупнейшая продажа североамериканской спортивной франшизы в истории. Если сделка будет одобрена, новая группа владельцев выкупит большую часть команды этим летом. Режиссеру Карлу Эрику Риншу предъявлено обвинение в мошенничестве с Netflix на 11 миллионов долларов. Он работал над телесериалом, который так и не был завершен, и его обвиняют в использовании средств потоковой платформы на свои собственные инвестиции.

Эта рассылка была отредактирована Сюзанной Нуйен.