В нескольких словах
Руководство BBC будет отвечать перед парламентом за свои редакционные стандарты после того, как бывший президент США Дональд Трамп пригрозил судебным иском из-за неверно смонтированного документального фильма о его речи.
Председатель BBC и другие высокопоставленные руководители столкнутся с жесткими вопросами о своих редакционных стандартах от британских парламентариев в понедельник. Это произошло после того, как бывший президент США Дональд Трамп пригрозил подать иск из-за документального фильма, посвященного его речи.
Председатель BBC Самир Шах, член правления Робби Гибб и бывший редакционный советник Майкл Прескотт будут допрошены на слушаниях в парламентском комитете по культуре, медиа и спорту.
Финансируемая государством корпорация оказалась в центре скандала после того, как в начале месяца подали в отставку ее генеральный директор и глава новостного отдела. Трамп заявил, что готов подать в суд из-за "вводящего в заблуждение" монтажа в документальном фильме BBC, вышедшем в эфир за несколько дней до президентских выборов в США 2024 года.
Сторонняя продюсерская компания, создавшая фильм под названием "Трамп: Второй шанс?", объединила три цитаты из речи Трампа, произнесенной 6 января 2021 года, в одну. В результате создалось впечатление, что Трамп призывал сторонников идти с ним и "бороться изо всех сил".
Монтаж сделал так, будто Трамп прямо призывал своих сторонников штурмовать Капитолий США, в то время как Конгресс готовился утвердить победу избранного президента Джо Байдена на выборах 2020 года. Председатель BBC Шах признал, что документальный фильм "создал впечатление прямого призыва к насильственным действиям".
В BBC заявили, что Шах направил письмо в Белый дом, в котором он и корпорация принесли извинения за монтаж речи. Однако телерадиокомпания заявила, что не порочила Трампа и отвергла основания для его угрозы подать в суд.
На парламентской сессии в понедельник депутаты сосредоточатся на вопросах редакционных стандартов, поднятых Прескоттом, бывшим журналистом и внешним советником BBC по редакционным стандартам.
Прескотт является автором внутренней записки руководству BBC, в которой выражались опасения по поводу монтажа речи Трампа, а также других случаев предполагаемой "институциональной предвзятости" левого толка в BBC, включая ее подход к вопросам пола и трансгендерным проблемам.
Газета The Daily Telegraph опубликовала эту записку в начале ноября, что спровоцировало последний кризис. На прошлой неделе Шумит Банерджи, член правления BBC, также заявил о своем уходе из-за "проблем с управлением", что вызвало новые вопросы о руководстве корпорации.
