Сенатор Кори Букер провел ночь понедельника в Сенате США, произнося безостановочную речь в знак протеста против политики администрации Трампа.

Демократ от Нью-Джерси вышел на трибуну в 19:00 по восточному времени, пообещав говорить «столько, сколько физически смогу». По состоянию на 8 утра вторника, он все еще стоял там — в очках и с бумагами в руках — периодически делая перерывы, отвечая на вопросы нескольких коллег-демократов.

«Я слышал от людей по всему моему штату и, действительно, по всей стране, призывающих членов Конгресса делать больше, делать то, что признает неотложность, кризис момента», — сказал Букер в видео, опубликованном ранее в социальных сетях. «И поэтому я считаю, что мы все несем ответственность за то, чтобы сделать что-то иначе, чтобы вызвать — как говорил покойный конгрессмен Джон Льюис — «благие неприятности», и это касается и меня».

Речь Букера была направлена против президента Трампа, старшего советника Белого дома Илона Маска и политики, которая, по его словам, демонстрирует «полное пренебрежение верховенством закона, Конституцией и нуждами американского народа».

За ночь она охватила широкий круг тем: от здравоохранения и социального обеспечения до иммиграции, экономики, государственного образования и свободы слова. Она также включала отрывки из писем, которые, по словам Букера, он получил от пострадавших избирателей в последние недели.

«Всего за 71 день президент нанес вред за вредом безопасности американцев, их финансовой стабильности, основам нашей демократии и всякому чувству приличия», — сказал Букер во вступительном слове. «Это не обычные времена в нашей стране. И к ним не следует относиться как к таковым в Сенате Соединенных Штатов».

Трамп и Маск публично не комментировали речь Букера по состоянию на утро вторника. Это происходит в напряженное для партии Букера время: девять демократов присоединились к республиканцам, чтобы принять поддержанный Трампом законопроект о расходах в прошлом месяце, предотвратив приостановку работы правительства, но оттолкнув избирателей, которые хотят, чтобы законодатели противостояли повестке дня президента.

Каковы правила?

Использование длинных речей для задержки принятия законодательства, известное как филибастер, является давней традицией в Сенате. Но технически это не то, чем является речь Букера, поскольку он не пытается заблокировать конкретный законопроект или кандидата.

Согласно правилам Сената, если не действуют специальные ограничения на дебаты, сенатор, которому председательствующий предоставил слово, может говорить сколь угодно долго. «Обычно их нельзя заставить уступить трибуну или даже прервать без их согласия», — говорится в сообщении Исследовательской службы Конгресса (CRS).

Однако есть несколько требований, которым они должны соответствовать. Во-первых, сенатор должен «оставаться стоять и говорить более или менее непрерывно», — сообщает CRS, что становится все труднее с течением времени.

Сенатор Крис Мерфи, демократ от Коннектикута, написал в Твиттере в понедельник вечером, что Букер использовал «интересную тактику» для этого. «Кори попросил сенатского пажа убрать его стул, чтобы устранить любое искушение сесть», — написал он, когда речь шла уже почти три часа.

Букер использовал и другую стратегию в разные моменты: позволял коллегам задавать вопросы, что является единственным способом для сенатора уступить слово, не теряя права выступать. Но это лишь частичное облегчение, сенатор должен оставаться стоять, пока говорят другие. Букер периодически уступал слово нескольким демократам, включая Мерфи, сенатора Энди Кима от Нью-Джерси, сенатора Питера Уэлча от Вермонта и сенатора Кирстен Гиллибранд от Нью-Йорка.

Как долго могут длиться такие речи?

Сообщается, что речь Букера может нарушить официальную работу Сената, если она продолжится после полудня, когда запланировано заседание.

Речь, длящаяся уже более 12 часов, безусловно, является марафонской. Но она далеко не самая длинная из тех, что звучали в Сенате в новейшей истории.

Мерфи возглавил демократов в кампании за законодательство о контроле над оружием, которая длилась 15 часов после стрельбы в ночном клубе Pulse в Орландо в 2016 году.

Республиканский сенатор Тед Круз из Техаса удерживал трибуну 21 час 19 минут, безуспешно выступая за прекращение финансирования Obamacare в 2013 году — более чем на восемь часов дольше, чем республиканец от Кентукки Рэнд Пол, когда он проводил филибастер против назначения Джона Бреннана директором ЦРУ несколькими месяцами ранее.

Самый долгий филибастер в истории — это речь 1957 года тогдашнего сенатора-демократа Строма Термонда из Южной Каролины — в знак протеста против Закона о гражданских правах — которая длилась 24 часа 18 минут. СМИ сообщали в то время, что Термонд поддерживал себя «нарезанным пумперникелем и кусочками приготовленного гамбургера» и глотками апельсинового сока. Его помощники установили ведро в гардеробной, чтобы он мог держать одну ногу в зале Сената, если ему нужно было отлучиться.