Коннолли покинет пост из-за рака: отставка демократа

Коннолли покинет пост из-за рака: отставка демократа

В нескольких словах

Джеральд Коннолли, представитель от Вирджинии, объявил об уходе из Конгресса в связи с рецидивом рака. Он также покинет пост ведущего демократа в комитете по надзору.


Представитель Джеральд Э. Коннолли от штата Вирджиния

Представитель Джеральд Э. Коннолли от штата Вирджиния, демократ, избранный на восемь сроков, объявил в понедельник, что не будет добиваться переизбрания и вскоре покинет свой пост ведущего демократа в комитете Палаты представителей по надзору в связи с борьбой с раком.

Г-н Коннолли, 75 лет, в конце прошлого года объявил, что проходит лечение от рака пищевода, но планирует бороться с болезнью, продолжая выполнять свою работу в Вашингтоне, заявив, что «очень уверен в успешном исходе».

В письме к своим избирателям в понедельник он сказал, что болезнь, «хотя первоначально была отбита, теперь вернулась», что и побудило его принять решение уйти в отставку и в конечном итоге уйти на пенсию. Г-н Коннолли сказал, что планирует сделать «все возможное», чтобы завершить то, что, по его словам, будет его последним сроком.

«Вскоре я уйду с поста старшего члена Комитета по надзору», — написал он. «Без злобы и с полным сердцем я вступаю в эту заключительную главу, полную гордости за то, чего мы вместе достигли за 30 лет».

В объявлении г-на Коннолли не было ясно, когда он может передать свою должность, и представитель не сразу ответил на запрос о комментарии. Комитет по надзору и правительственной реформе должен провести в среду решающее слушание по своей части программы республиканцев по налогам и расходам, которая включает изменения в льготах для федеральных служащих и дает им возможность отказаться от защиты государственной службы, чтобы заработать больше денег.

Решение г-на Коннолли откроет путь для нового старшего демократа в одном из самых предвзятых комитетов в Конгрессе, который законодатели обычно используют, чтобы настроить Белый дом против себя и осуществлять контроль над исполнительной властью.

Read in other languages

Про автора

Павел - международный обозреватель, анализирующий внешнюю политику США и международные отношения. Его экспертные комментарии помогают понять позицию Америки на мировой арене.