В нескольких словах
Лидер демократов в Палате представителей США Хаким Джеффрис выступил с рекордной по продолжительности речью, чтобы отсрочить голосование по налоговому законопроекту, инициированному Дональдом Трампом. Используя процедуру "магической минуты", он критиковал спорный законопроект, несмотря на то, что его действия не могли изменить исход голосования.
Лидер демократов в Палате представителей США Хаким Джеффрис выступил с беспрецедентно долгой речью, фактически проведя процедуру, аналогичную филибастеру, хотя формально она отсутствует в нижней палате Конгресса.
В течение более восьми часов в четверг Джеффрис удерживал трибуну Палаты представителей, "не торопясь" с марафонским выступлением. Его цель — задержать голосование по налоговому законопроекту, продвигаемому республиканцами, и предоставить своей партии возможность детально раскритиковать документ, который он назвал "аморальным".
Согласно процедуре, известной на Капитолийском холме как "магическая минута", лидеры партий могут говорить во время дебатов по законопроекту столько, сколько пожелают. Джеффрис начал свое выступление в 4:53 утра по восточному времени и закончил в 13:37 того же дня, спустя 8 часов 44 минуты. Таким образом, он побил предыдущий рекорд, установленный в 2021 году тогдашним лидером республиканцев Кевином Маккарти (8 часов 32 минуты), который, в свою очередь, превзошел рекорд Нэнси Пелоси от 2018 года (8 часов 7 минут).
"Я чувствую обязанность, господин Спикер, стоять на этой трибуне и не торопиться", — заявил Джеффрис в начале своего выступления.
Речь демократического лидера отсрочила окончательное голосование по налоговому законопроекту, инициированному республиканской администрацией президента Дональда Трампа. Изначально голосование ожидалось ранним утром, но из-за выступления оно перенеслось на светлое время суток. Используя предоставленное время, Джеффрис подверг критике различные аспекты законопроекта, против которых выступают демократы: сокращение расходов на здравоохранение и продовольственную помощь, налоговые льготы для богатых и сворачивание программ по возобновляемой энергетике.
Помимо основной критики, он также "тянул время", затрагивая темы хип-хопа, обсуждая короля Георга III и рассказывая истории из своей жизни. Он обратился к республиканцам, выражавшим опасения по поводу законопроекта, зачитывал истории избирателей из их округов, обеспокоенных вопросами здравоохранения, и выражал похвалу своим однопартийцам, некоторые из которых сидели позади него, выражая поддержку аплодисментами и одобрительными возгласами.
"Этот безрассудный бюджет республиканцев — это аморальный документ, и именно поэтому я стою здесь, на трибуне Палаты представителей, со своими коллегами из фракции Демократической партии, чтобы выступить и противостоять ему всеми силами", — заявил Джеффрис.
Он завершил свою речь в манере воскресной проповеди, окруженный практически всей фракцией демократов. Один из коллег воскликнул: "Доведи дело до конца, Хаким!".
"Мы не работаем на президента Дональда Трампа", — сказал Джеффрис, в то время как несколько республиканцев на противоположной стороне зала сидели молча, изредка посмеиваясь над продолжающимся выступлением лидера демократов.
Он вспомнил покойного Джона Льюиса, активиста движения за гражданские права 1960-х годов и многолетнего конгрессмена-демократа от Джорджии. "Попадайте в хорошие, нужные неприятности", — процитировал Джеффрис. — "Мы будем идти вперед, пока не победим".
Чтобы сохранить силы, Джеффрис тайком перекусывал и пил, но не покидал зал или трибуну. Если бы он это сделал, его выступление прекратилось бы.
Демократы были не в силах остановить принятие масштабного законопроекта, который республиканцы проводят, используя особую бюджетную процедуру, позволяющую обойти филибастер в Сенате. Поэтому они использовали те возможности, которые у них были, в основном для затягивания процесса. В Сенате лидер демократов Чак Шумер ранее заставил секретарей Сената читать законопроект почти 16 часов.
Сенатор Кори Букер ранее также привлек внимание в апреле, выступив более 25 часов в Сенате по поводу первых месяцев президентства Трампа и побив рекорд по продолжительности выступления в истории Сената. Букеру помогали коллеги-демократы, которые давали ему передышку, задавая вопросы, но "магическая минута" Джеффриса не предусматривает взаимодействия с другими члецами.
Республиканцы, присутствовавшие в зале, когда Джеффрис начал говорить, постепенно покинули его, оставив половину зала пустым. Когда выступление закончилось, председатель комитета Палаты представителей по бюджетным средствам Джейсон Смит назвал его "кучей чепухи".
Выступление "не изменит исход, который вы увидите очень скоро", — заявил Смит.
После принятия законопроекта лидер большинства в Палате представителей Стив Скалис заявил, что демократы "хотели говорить часами и часами и бить рекорды, потому что они хотели встать на пути истории".
