Многолетний глава программы «60 Minutes» на CBS ушел в отставку во вторник, поскольку материнская компания сети пытается урегулировать иск президента Трампа, связанный с интервью, которое программа взяла у вице-президента Камалы Харрис прошлой осенью.

На эмоциональной встрече во вторник днем, а затем в записке сотрудникам, опубликованной вскоре после этого, исполнительный продюсер шоу Билл Оуэнс заявил, что покидает CBS News после 37 лет работы из-за жесткого обращения с шоу со стороны корпоративных лидеров.

Оуэнс, всего лишь третий руководитель шоу за более чем полувековую историю, прямо не упомянул Трампа. Но открытая неприязнь президента к «60 Minutes» нависает над всем. Корпоративная материнская компания Paramount и ее контролирующий владелец Шари Редстоун добиваются одобрения федеральных регуляторов на продажу компании сыну основателя Oracle Ларри Эллисона. Миллиардер, занимающийся программным обеспечением, является другом Трампа, который посетил президента в Белом доме в начале этого года.

«В последние месяцы также стало ясно, что мне не позволят вести шоу так, как я всегда это делал. Принимать независимые решения, исходя из того, что правильно для «60 Minutes», правильно для аудитории», — написал Оуэнс. «Поэтому, защищая это шоу — и то, что мы отстаиваем, — со всех сторон, со временем, со всем, что мог, я ухожу в отставку, чтобы шоу могло двигаться вперед».

По словам двух участников встречи, на встрече Оуэнс сказал, что «потерял независимость от корпорации». (Два человека попросили об анонимности, чтобы публично высказаться из-за напряженной профессиональной обстановки на шоу и в сети.)

Корреспондент «60 Minutes» Скотт Пелли, давний соратник и друг Оуэнса, сказал коллегам: «Билл делает это не по своей воле: выбора в этом не было», — сказал один из участников встречи.

Прошлой осенью, до возвращения в офис, Трамп подал в суд на материнскую компанию CBS, Paramount, в своем личном качестве. Трамп указал на тот факт, что сеть показала две разные версии ответа Харрис об Израиле и Газе — одну в программе Face the Nation, а другую в «60 Minutes». Он потребовал, чтобы сеть обнародовала стенограмму необработанного интервью, что она в конечном итоге и сделала в этом году, когда Трамп был у власти, а его главный вещательный регулятор потребовал ее. Позже к иску Трампа присоединился союзник из Конгресса, и он удвоил свои требования до 20 миллиардов долларов.

Юридические обозреватели, охватывающие идеологический спектр, говорят, что у Трампа нет веских оснований для иска. В своем иске он ложно утверждает о вмешательстве CBS в выборы из-за дискреционных редакционных решений, с которыми обычно сталкиваются вещательные журналисты, говорят они.

Оуэнс неоднократно говорил коллегам, что откажется приносить извинения Трампу. Главный исполнительный директор CBS News and Stations Венди МакМахон также выступала против урегулирования.

По словам одного из участников встречи во вторник, МакМахон выглядела заплаканной и сказала собравшимся, что поддерживала все, что делал Оуэнс.

Редстоун открыто говорила о резне израильских граждан ХАМАС в октябре 2023 года. Ее раздражало освещение CBS ситуации в Газе, в том числе сегмент CBS Mornings прошлой осенью и статья «60 Minutes» в январе.

В своей собственной записке, объявляющей об уходе Оуэнса, глава CBS News МакМахон написала: «Работа с Биллом была одной из величайших привилегий в моей карьере. Поддерживать то, что он отстаивал, было для меня легким решением, и я никогда не принимала как должное, что он делал то же самое для меня». Она сказала, что CBS News уже начала переговоры с корреспондентами и старшими руководителями о следующих шагах для шоу. Заместитель Оуэнса Таня Саймон, давний продюсер «60 Minutes», чей отец был корреспондентом шоу, будет руководить программой на данный момент; сеть говорит, что ею будет постоянно руководить кто-то из ее рядов.

Корпоративная продажа ожидает решения администрации Трампа

Контролирующая владелица Paramount Шари Редстоун рискует миллиардами долларов, поскольку она стремится закрыть сделку по продаже компании Skydance Media. (Генеральный директор Skydance Media Дэвид Эллисон — сын соучредителя Oracle Ларри Эллисона, чьи миллиарды обеспечивают сделку для Paramount и CBS. Трамп назвал Ларри Эллисона своим другом.)

Сделка находится на официальном рассмотрении в Федеральной комиссии по связи (FCC) во главе с Бренданом Карром, назначенным Трампом на должность председателя. FCC рассматривает приобретение, поскольку оно влечет за собой передачу лицензий Paramount на использование общественного эфира для своих 27 местных телевизионных станций.

Иск приравнивает интервью к «вмешательству в выборы»

В иске Трампа, поданном в суд, назначенным Трампом федеральным судьей в Техасе, адвокаты Трампа утверждали, что CBS участвовала в «незаконных действиях по вмешательству в выборы и избирателей посредством злонамеренного, обманчивого и существенного искажения новостей».

«Должен ли я воспринимать это всерьез?» — спрашивает Карл Тобиас, профессор права в Университете Ричмонда, специализирующийся на вопросах Первой поправки. «Я не понимаю, как иски, которые, возможно, являются легкомысленными или необоснованными — в которых мало содержания и которые не привели бы к крупным судебным решениям, если бы вы пошли в суд, — затем урегулируются за миллионы долларов».

«Это смешно и является оскорблением Первой поправки», — говорит Хайди Китроссер, профессор права в Северо-Западном университете, специализирующаяся на вопросах свободы слова и президентских полномочий, об иске Трампа. «Его главная забота — запугать прессу».

Председатель FCC Карр поддержал иск Трампа, потребовав от CBS поделиться необработанными кадрами и полными стенограммами интервью Харрис для «60 Minutes», что было одним из требований Трампа. Карр сделал это после возобновления жалобы на CBS, которая была подана консервативной группой, действующей в общественных интересах. Демократический предшественник Карра отклонил жалобу в свои последние дни на посту.

CBS ранее отказывалась публиковать необработанные материалы, ссылаясь на важность сохранения журналистской независимости от государственного вмешательства.

Вскоре после запроса Карра CBS объявила, что по закону обязана подчиниться, хотя в прошлом сеть оспаривала запросы и требования агентства. (Одна из таких апелляций, по жалобе, поданной покойным бывшим президентом Джимми Картером, дошла до Верховного суда США в 1981 году.)

После получения неотредактированного материала FCC публично разместила ссылки на него. CBS быстро последовала этому примеру. Сеть также опубликовала заявление, в котором говорится, что материал показал, что в том, как было представлено интервью Харрис, не было предвзятости.

Призыв сохранить курс

Карр заявил Fox News в тот же день, что расследование было оправдано в связи с опасениями по поводу «искажения новостей», потому что CBS воспроизвела разные ответы в двух разных программах в ответ на один и тот же вопрос.

«Федеральная политика гласит, что вы не можете, знаете ли, подменять ответы, чтобы создать впечатление, будто кто-то сказал что-то совершенно иное», — сказал Карр. «Очевидно, что слова ответов были очень разными».

Стенограммы и видео, по-видимому, показывают, что редакторы CBS извлекли немного разные моменты из одного и того же ответа, при этом Харрис говорила расплывчато, пытаясь обойти противоречия по поводу подстрекательского вопроса об Израиле и ХАМАС.

После публикации стенограммы Трамп осудил CBS. «CBS должна лишиться лицензии, а мошенники из «60 Minutes» должны быть выброшены, и это пользующееся дурной славой «НОВОСТНОЕ» шоу должно быть немедленно прекращено», — написал Трамп в Интернете. (CBS как сеть не имеет лицензии; ее имеют местные станции, на которых она транслируется.)

В своей прощальной записке Оуэнс призвал сотрудников «60 Minutes» сохранить курс.

««60 Minutes» продолжит освещать новую администрацию, как мы будем сообщать и о будущих администрациях. Мы будем сообщать из зон боевых действий, расследовать несправедливость и обучать нашу аудиторию. Короче говоря, «60 Minutes» будет делать то, что она делала в течение 57 лет», — сказал он.