В нескольких словах
Федеральное Бюро тюрем США объявило о временном закрытии исправительного учреждения на острове Терминал в Калифорнии из-за серьезных проблем с инфраструктурой, включая обрушение бетона и угрозу выхода из строя системы отопления. Это решение подчеркивает системные трудности, с которыми сталкивается ведомство, включая нехватку персонала и ветхость объектов.
Федеральное Бюро тюрем США временно закрывает свое учреждение на острове Терминал близ Лос-Анджелеса из-за опасений по поводу разрушающейся инфраструктуры, включая падающий бетон, который угрожает вывести из строя систему отопления учреждения. Об этом сообщает внутренний меморандум, полученный Associated Press.
Директор Уильям К. Маршалл III во вторник сообщил сотрудникам, что агентство приостанавливает работу Федерального исправительного учреждения Терминал-Айленд, тюрьмы с низким уровнем безопасности, где содержалось около 1000 заключенных мужчин на побережье Калифорнии.
Решение о закрытии учреждения, по крайней мере временно, "нелегкое, но абсолютно необходимое", — заявил Маршалл.
FCI Терминал-Айленд является последним учреждением Бюро тюрем, подлежащим закрытию, поскольку оно сталкивается с растущим числом вакансий и расширенной миссией по поддержке мер президента Дональда Трампа по борьбе с иммиграцией путем размещения тысяч задержанных.
Этот шаг напоминает о закрытии в 2021 году из-за проблем с инфраструктурой. Маршалл сослался на проблемы с подземными туннелями, где находится паровая система отопления учреждения. Потолки в туннелях начали разрушаться, вызывая падение кусков бетона и ставя под угрозу сотрудников и систему отопления, сказал он.
"Мы не будем ждать кризиса", — написал Маршалл. "Мы не будем рисковать жизнями. И мы не будем ожидать, что люди будут работать или жить в условиях, которые мы никогда не приняли бы для себя."
Представитель Бюро тюрем Рандили Джамуссо, отвечая на вопросы AP о FCI Терминал-Айленд, подтвердила, что агентство принимает "немедленные меры" для "обеспечения безопасности персонала и заключенных". Заключенные учреждения, расположенного недалеко от портов Лос-Анджелеса и Лонг-Бич, будут переведены в другие федеральные тюрьмы "с приоритетом на то, чтобы держать людей как можно ближе к их предполагаемым местам освобождения", — сказала Джамуссо.
Будущее учреждения будет решено после того, как Бюро тюрем "дальнейшим образом оценит ситуацию и обеспечит безопасность всех причастных", — сказала она.
Федеральное Бюро тюрем, крупнейший работодатель Министерства юстиции, имеет более 30 000 сотрудников, 122 учреждения, около 155 000 заключенных и годовой бюджет, превышающий 8,5 миллиарда долларов. Но масштабы деятельности агентства сократились за последний год, поскольку оно борется с финансовыми ограничениями, хронической нехваткой персонала и меняющимися приоритетами.
Расследование выявило глубокие, ранее не сообщавшиеся недостатки в работе Бюро тюрем, включая десятки случаев и свободное обращение оружия, наркотиков и других контрабандных товаров. В декабре 2024 года, в целях сокращения расходов, агентство объявило о закрытии и постоянном закрытии женской тюрьмы в Дублине, Калифорния, которая стала известна как "клуб изнасилований" из-за безудержных сексуальных злоупотреблений со стороны начальника и других сотрудников.
В феврале чиновник Бюро тюрем, свидетельствующий о значительном отставании агентства в ремонте, сообщил Конгрессу, что 4000 мест, предназначенных для заключенных в различных учреждениях, были непригодны из-за опасных условий, таких как протекающие или неисправные крыши, плесень, асбест или свинец.
В то же время агентство строит новую тюрьму в Кентукки и, по указанию Трампа, исследует возможность восстановления и повторного открытия Алькатраса, знаменитой тюрьмы в заливе Сан-Франциско, которая в последний раз содержала заключенных.
Маршалл, его главный заместитель и генеральный прокурор Пэм Бонди посетили Алькатрас в июле, но четыре месяца спустя он остается туристической достопримечательностью и пережитком ушедшей эпохи в исправительной системе.
Помимо приходящих в негодность объектов, Федеральное Бюро тюрем годами страдало от острой нехватки персонала, что приводило к длительным сверхурочным сменам и использованию тюремных медсестер, учителей, поваров и других работников для охраны заключенных.
Эта проблема только усугубилась в последние месяцы, отчасти из-за замораживания найма и массовых усилий по набору персонала Агентством иммиграционного и таможенного контроля США (ICE), которое привлекло сотрудников исправительных учреждений обещаниями подписных бонусов до 50 000 долларов.
В сентябре Маршалл объявил, что Федеральное Бюро тюрем отменяет свое коллективное соглашение с работниками. Он заявил, что их профсоюз стал "препятствием на пути прогресса, а не партнером в нем". Профсоюз, Совет местных тюрем, подает в суд, чтобы заблокировать этот шаг, называя его "произвольным и капризным".
