Директор школ Лос-Анджелеса заявил, что будет защищать нелегальных студентов «до конца»

17 апреля 2025 г., 15:00 по восточному времени

Автор: Эйлса Чанг, Гурджит Каур, Патрик Джаренваттананон

Суперинтендант LAUSD Альберто Карвалью говорит, что будет продолжать защищать и поддерживать сотни тысяч учащихся в своем округе.

Джо Рейдл/Getty Images

Федеральные чиновники из Министерства внутренней безопасности посетили две начальные школы в Объединенном школьном округе Лос-Анджелеса 7 апреля. Чиновники заявили, что проводят проверку благополучия детей, которые, по их утверждению, прибыли на границу без сопровождения. Но суперинтендант Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса Альберто Карвалью сообщил NPR, что такие действия не являются типичными. «У нас нет доказательств, и у меня нет информации о проверке благополучия, проведенной Министерством внутренней безопасности в Лос-Анджелесе, не только в этом году, в прошлом году или за несколько лет».

Сообщение спонсора

В обоих случаях директора школ отказали чиновникам во входе. По словам Карвалью, в школьном округе существует «достаточно жесткий набор протоколов, специфичных для таких действий». По его словам, во второй половине года персонал школ прошел обучение по этим протоколам, «потому что мы, по сути, ожидали, что такой тип действий произойдет в Лос-Анджелесе, учитывая демографический профиль нашего сообщества и нашего студенческого контингента». Южнокалифорнийский школьный округ является вторым по величине в стране, и 73 процента его учащихся имеют латиноамериканское или испаноязычное происхождение. Эти визиты DHS совпали с усилиями администрации Трампа по массовой депортации. Как бывший учитель и директор, Карвалью считает, что школьные округа несут ответственность за защиту студентов, находящихся в стране без законного статуса. Это также личное: Карвалью также прибыл в страну без законного статуса подростком.

Образование

Семьи говорят, что расследования нарушений гражданских прав в школах застопорились после федеральных сокращений

«Я гордый американец по выбору, а не по случайности. Я приехал сюда бедным молодым подростком. Когда-то я был бездомным в этой стране», — сказал Карвалью. «Я знаю, каким может быть страх перед жизненными обстоятельствами и какое влияние он может оказать на молодого человека. Я до сих пор чувствую это сегодня, я ощущаю, я помню это». NPR связался с Министерством внутренней безопасности и получил ответ от помощника секретаря Триши Маклафлин, в котором она заявила, что офицеры представились и ясно дали понять, что проводят проверку благополучия, а не иммиграционные правоохранительные действия.

Сообщение спонсора

«DHS возглавляет усилия по проведению проверок благополучия детей, которые пересекли границу без сопровождения, чтобы убедиться, что они в безопасности и не подвергаются эксплуатации, жестокому обращению и сексуальной торговле», — написала Маклафлин. «В отличие от предыдущей администрации, президент Трамп и секретарь Ноэм серьезно относятся к ответственности за защиту детей и будут продолжать сотрудничать с федеральными правоохранительными органами, чтобы воссоединить детей с их семьями». Карвалью поговорил с ведущей программы «Все обдумано» Эйлсой Чанг, чтобы поделиться своим мнением о произошедшем. Это интервью было слегка отредактировано для краткости и ясности. Основные моменты интервью Эйлса Чанг: Каков протокол, когда школы посещают иммиграционные власти? Карвалью: Когда школы посещают кто-либо, запрашивающий информацию о наших учениках, мы соблюдаем закон. Во-первых, мы соблюдаем федеральный закон, конституционный закон, который гарантирует независимо от иммиграционного статуса бесплатное государственное образование для всех учащихся, без лишних вопросов. Это в соответствии с положением о равной защите нашей Конституции. Во-вторых, мы обязаны и юридически обязаны соблюдать FERPA, который является федеральным законом о конфиденциальности образования, который объявляет конфиденциальность связанной с информацией, специфичной для учащихся или родителей. И в-третьих, и это критически важно, мы следуем in loco parentis, что означает, что в отсутствие опекуна или родителя школьные должностные лица действуют как родитель, защищая их интересы и их права. Чанг: Мне интересно, как школы отреагировали конкретно в этих двух инцидентах? Карвалью: Итак, в этих случаях, когда агенты подошли к персоналу школы, директора вежливо попросили их предъявить удостоверение личности, и это является частью протокола. Они предъявили значки после некоторого обмена мнениями относительно необходимости проверки удостоверения личности. Когда директора попытались записать имена лиц и номера их удостоверений личности, они быстро спрятали свои удостоверения личности в карман, заявив, что это запрещено. Во-вторых, частью протокола является немедленный звонок в наш юридический отдел, а также в наши операционные службы, а также в полицейское управление школьного совета. Затем мы запрашиваем судебный ордер, который является необходимой документацией для доступа к кому-либо на территории нашей школы. Это эквивалент уголовной повестки в суд. Если нет судебного ордера, надлежащим образом подписанного судьей, то мы отклоняем запрос.

Сообщение спонсора

Чанг: И, насколько вам известно, эти люди не пытались связаться с детьми напрямую. Карвалью: Насколько нам известно, этого не произошло. Что я могу вам сказать, так это то, что, находясь в школе, они сообщили директорам, что у них есть разрешение от родственников этих детей, от их родителей, на доступ к ним, что кажется противоречивым заявлению, предоставленному Министерством внутренней безопасности после этих действий, в котором, по сути, сообщалось, что это были проверки благополучия, основанные на том факте, что это были несовершеннолетние без сопровождения. Чанг: Позвольте мне спросить вас об этом конкретно. Позиция Министерства внутренней безопасности, потому что они заявили, что эти агенты были из, в частности, Агентства расследований внутренней безопасности, проводившего то, что они называют проверками благополучия. И эта цитата: «это не имело ничего общего с иммиграционным контролем». Позвольте мне просто спросить вас, суперинтендант, являются ли проверки благополучия сотрудниками службы внутренней безопасности типичными в начальных школах? Карвалью: У нас нет доказательств, и у меня нет информации о проверке благополучия, проведенной Министерством внутренней безопасности в Лос-Анджелесе, не только в этом году, в прошлом году или за несколько лет. Во-вторых, я разговаривал с рядом коллег по всей стране, которые руководят крупными округами. У них тоже нет доказательств того, что такие визиты или проверки имели место. Чанг: Так вы лично верите заявлению DHS здесь, что это были проверки благополучия? Карвалью: Во что я верю, так это в следующее: я неоднократно слышал, что ряд различных федеральных агентств сотрудничают с ICE в обеспечении соблюдения иммиграционного законодательства. Я также слышал запросы, направленные местным правоохранительным органам, с просьбой присоединиться к этому процессу. Поэтому мы должны принять за чистую монету то, что этот запрос на доступ выходил за рамки того, что мы юридически приняли бы на основании существующего федерального закона и защиты, которая должна быть предоставлена нашим детям в отношении их конфиденциальности. И, кстати, как бы вы себя чувствовали, если бы вы были родителем ребенка в вашей школе, и кто-то позвонил вам и сказал: «Знаете что? Министерство внутренней безопасности или ФБР, или Секретная служба, или ICE появились в школе, и мы предоставили им прямой доступ к вашему ребенку». Даже если бы ваш ребенок был коренным американцем, вы были бы в ярости. Это не то, чего вы ожидаете, что произойдет в любой школе.

Лесные пожары в Калифорнии

После пожаров ученики Лос-Анджелеса стремятся вернуться в школу и к нормальной жизни

Чанг: Ну, давайте коснемся того, что вы сказали ранее. Вы сказали, что сотрудники службы внутренней безопасности заявили, что связались с опекунами или родителями этих детей, о которых они задавали вопросы. Связывались ли вы с этими родителями или опекунами, чтобы подтвердить, связывались ли с ними сотрудники DHS? Карвалью: Наши школьные команды действительно связались с лицами, которые являются опекунами этих детей, и они категорически отрицали предоставление разрешения какому-либо учреждению, федеральному, государственному или местному учреждению, на доступ к своим детям в школе. И именно поэтому мы категорически опровергаем заявление агентства о том, что это было не более чем проверкой благополучия.

Сообщение спонсора

Чанг: Ну, вы сказали, что поставите свою собственную должность на карту ради этого дела. И, судя по тому, как администрация Трампа оказывала давление на учреждения, которые выступают против ее политики, могу я спросить, к чему вы лично готовитесь? Как далеко вы готовы зайти? Карвалью: До самого конца. Я не могу отказаться от своей собственной истории, своего собственного прошлого. Я не могу отрицать, кто я есть и кем я когда-то был, выполняя свои обязанности на сегодняшний день. Поэтому мой страх, конечно, выходит за рамки моей должности. Мой страх за благополучие наших детей. Мой страх заключается в том, что последствия могут быть применены к нашему округу с точки зрения финансирования, финансирования Title 1, от которого зависят наши бедные дети, финансирования IDA, от которого зависят учащиеся с ограниченными возможностями, финансирования Medicaid, которое поддерживает тяжелобольных. И это было бы мерзостью – злоупотреблением властью и наказанием против самых слабых, самых хрупких и самых молодых в нашей стране. Итак, готов ли я понести и выдержать личные последствия в своих усилиях по защите и поддержке сотен тысяч детей? Абсолютно. Это небольшая цена, чтобы отдать дань уважения, честно говоря, Конституции, которой я когда-то присягнул на верность и продолжаю это делать. Эта история была адаптирована для Интернета Тайлером Бартламом и отредактирована Мэллори Ю.

DHS
LAUSD
начальная школа

Facebook
Flipboard
Электронная почта