Семьи депортированных венесуэльцев выражают обеспокоенность и недоумение в связи с отправкой их родственников в тюрьму строгого режима в Сальвадоре. Хуан Теран с тревогой рассказывает о судьбе своего 18-летнего сына Карлоса Даниэля Терана, арестованного в Техасе и обвиненного правительством США в связях с венесуэльской бандой «Tren de Aragua», признанной США иностранной террористической организацией.

Хуан утверждает, что не обнаружил никаких уголовных дел на сына ни в Техасе, ни в других штатах. Последний раз он общался с Карлосом 15 марта, после чего связь оборвалась.

Позже Хуан увидел фотографию, которая, по его мнению, подтверждает его опасения: его сын был в числе 261 иммигранта, отправленных в тюрьму строгого режима в Сальвадоре, несмотря на решение федерального судьи о возвращении рейсов.

NPR поговорило с семьями четырех человек, предположительно находящихся в Сальвадоре. Ни у кого из них не было серьезных уголовных дел в США. Только одному было предъявлено обвинение в незаконном въезде. Трое из четырех, как полагают, подписали добровольные приказы об отъезде, что теоретически позволило бы им вернуться в США позднее, если это будет одобрено.

Некоторые семьи смогли опознать своих близких по официальным фотографиям или видео, опубликованным правительством Сальвадора. Однако правительство США не предоставило ни списка имен, ни доказательств преступлений или принадлежности к «Tren de Aragua».

Отсутствие прозрачности со стороны властей вызывает недоумение и страх у родственников депортированных. Источник в Госдепартаменте сообщил, что даже внутри ведомства администрация не предоставляет никаких доказательств, подтверждающих утверждения о принадлежности этих людей к «Tren de Aragua».

Мерседес Ямарте опознала своего 24-летнего сына Мервина Хосе Ямарте Фернандеса на видео, опубликованном правительством Сальвадора. Она утверждает, что у ее сына нет судимости, он работал в Далласе и мечтал о лучшей жизни.

Иветт Борхес также полагает, что ее двоюродный брат Нери Хосе Альварадо Борхес был отправлен в Сальвадор. До ареста он проживал в Льюисвилле, штат Техас, и также не имел проблем с законом.

Для Мирелис Касик Лопес мысль о том, что ее сын Франсиско Хавьер Гарсия, работавший парикмахером в Лонгвью, штат Техас, находится в сальвадорской тюрьме, невыносима. Она предоставила NPR официальный документ из Венесуэлы, подтверждающий отсутствие у Гарсии судимости.

Семьи депортированных венесуэльцев возмущены действиями властей США и опасаются за судьбу своих близких, оказавшихся в сложной ситуации в чужой стране.