Администрация Трампа готовится представить бюджетное предложение

Администрация Трампа, которая ясно дала понять, что стремится сократить государственные расходы, готовится представить бюджетное предложение уже на следующей неделе. Оно включает в себя жесткие сокращения, которые полностью ликвидируют некоторые федеральные программы и подорвут систему социальной защиты населения. Предлагаемый бюджет на 2026 финансовый год сократит миллиарды долларов из программ, поддерживающих уход за детьми, исследования в области здравоохранения, образование, помощь в обеспечении жильем, развитие общин и пожилых людей, согласно предварительным документам, просмотренным The New York Times. Предложение, которое дорабатывается Управлением менеджмента и бюджета Белого дома, также нацелено на давние инициативы, которые ценились демократами и которые республиканцы рассматривают как «пробужденные» или расточительные расходы.

Технически, план президента является всего лишь официальной рекомендацией Конгрессу, который в конечном итоге должен принять любые изменения в расходах. Полный объем предлагаемых Трампом сокращений на 2026 год пока не ясен. Рейчел Коули, пресс-секретарь Управления менеджмента и бюджета, заявила, что «окончательные решения по финансированию еще не приняты».

Однако первые признаки указывают на то, что бюджет будет направлен на формализацию деструктивной реорганизации федерального правительства, предложенной Трампом. Этот процесс — в значительной степени контролируемый технологическим миллиардером Илоном Маском — заморозил миллиарды долларов помощи, закрыл некоторые программы и уволил тысячи работников, что вызвало многочисленные судебные иски. Предварительный план отражает давнюю убежденность Трампа в том, что некоторые федеральные программы по борьбе с бедностью являются ненужными или изобилуют растратами, мошенничеством и злоупотреблениями. И это перекликается со многими идеями, высказанными его директором по бюджету Расселом Т. Воутом, ключевым архитектором проекта 2025, который придерживается мнения, что президент имеет широкие полномочия игнорировать Конгресс и отменять расходы, рассматриваемые как «пробужденные и превращенные в оружие». Ранее он одобрил некоторые сокращения в сфере жилья, образования и других программах, которые Трамп, как ожидается, представит в ближайшие дни.

Ожидается, что Белый дом опубликует бюджет уже на следующей неделе, по словам двух человек, знакомых с этим вопросом, которые говорили на условиях анонимности, чтобы описать этот строго засекреченный процесс. Ожидается, что президент объединит свой план на 2026 год со второй мерой — также запланированной к выпуску на следующей неделе — которая сократит более 9 миллиардов долларов ранее утвержденных расходов на текущий финансовый год, включая деньги, финансирующие PBS и NPR.

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.

Включите JavaScript в настройках браузера.

Благодарим за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times.

Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войдите в систему. Хотите получить все от The Times? Подпишитесь.