В нескольких словах
Би-би-си принесла публичные извинения Дональду Трампу за вводящий в заблуждение монтаж его речи, однако экс-президент намерен подать иск на 1-5 миллиардов долларов. Этот инцидент спровоцировал серьезный кризис внутри корпорации, повлекший за собой отставки руководителей и вопросы о достоверности журналистики.
Британская телерадиовещательная корпорация Би-би-си принесла публичные извинения бывшему президенту США Дональду Трампу за вводящий в заблуждение монтаж его речи от 6 января 2021 года. Однако Би-би-си заявила, что «категорически не согласна с наличием оснований для иска о клевете».
Несмотря на извинения, Дональд Трамп подтвердил свои намерения подать в суд на Би-би-си, требуя от 1 до 5 миллиардов долларов в качестве компенсации за ущерб. По его словам, он «подаст на них в суд где-то на следующей неделе».
Извинения Би-би-си стали кульминацией недели, отмеченной крупным кризисом в корпорации. За это время ушел в отставку генеральный директор, а глава службы новостей покинул свой пост. Возникли серьезные вопросы относительно достоверности журналистских материалов Би-би-си.
Кризис разгорелся после того, как правая газета Daily Telegraph опубликовала части досье, составленного советником Би-би-си по стандартам. В досье критиковалось освещение Би-би-си вопросов, связанных с трансгендерами, выражалась обеспокоенность по поводу антиизраильской предвзятости в арабской службе Би-би-си, а также отмечалось, что выпуск флагманской программы «Панорама» под названием «Трамп: Второй шанс?», вышедший в эфир за несколько дней до президентских выборов 2024 года, вводил в заблуждение.
В частности, было показано, как сторонняя производственная компания, создавшая фильм, объединила три цитаты из двух разных фрагментов речи Трампа от 6 января 2021 года в одну, что создавало впечатление, будто он призывал своих сторонников маршировать с ним и «бороться до последнего». Это создало ложное впечатление, что Трамп давал своим сторонникам «зеленый свет» на штурм Капитолия США.
Критика в адрес Би-би-си была немедленной и резкой, особенно со стороны тех, кто обвиняет вещателя в либеральной предвзятости. Давление усиливалось, что побудило Би-би-си выпустить прямые извинения Трампу, признав «ошибку в суждении». Тем не менее, корпорация отказалась выплачивать финансовую компенсацию, несмотря на требования Трампа.
Юридические эксперты сомневаются в перспективах судебного разбирательства, утверждая, что Би-би-си сможет доказать отсутствие вреда для Трампа. Однако Трамп ранее выигрывал крупные иски против американских медиакомпаний и может попытаться использовать ошибку Би-би-си для получения выплаты, возможно, в пользу благотворительной организации.
Будущее Би-би-си остается неопределенным. Корпорации предстоит найти нового генерального директора и главу службы новостей, а также провести переговоры с правительством о пересмотре ее устава, срок действия которого истекает в конце 2027 года.
