Федеральные судьи вновь вмешались, чтобы временно предотвратить массовые увольнения в Бюро финансовой защиты потребителей

В понедельник днем коллегия из трех судей Апелляционного суда США по округу Колумбия вынесла решение 2:1, запрещающее последнюю попытку чиновников администрации Трампа уволить около 1500 сотрудников, что составляет около 90 процентов персонала агентства.

Рассел Т. Воут, директор административно-бюджетного управления Белого дома, который также является исполняющим обязанности директора Бюро защиты прав потребителей, впервые попытался в феврале уволить почти всех сотрудников бюро, которое он назвал «пробужденным и военизированным» агентством.

Судья Эми Берман Джексон из Федерального окружного суда в Вашингтоне заблокировала этот шаг, назвав его незаконной попыткой расформировать агентство. Конгресс создал C.F.P.B. в 2011 году для укрепления гарантий для потребительских финансовых продуктов, таких как банковские счета и ипотечные кредиты, и только Конгресс может упразднить его.

11 апреля коллегия апелляционного суда единогласно отклонила части решения судьи Джексон, постановив, что руководители Бюро защиты прав потребителей могут увольнять работников, если они после тщательной оценки решат, что конкретные сотрудники не нужны для выполнения юридически установленных задач агентства.

Несколько дней спустя команда г-на Воута разослала уведомления об увольнении всем, кроме 200 работников.

Судья Джексон снова заблокировала увольнения и назначила слушание, чтобы определить, была ли фактически проведена тщательная оценка, требуемая апелляционным судом. Правительство обратилось в апелляционный суд с просьбой отменить слушание судьи Джексон и разрешить проведение увольнений.

В последние дни профсоюз, представляющий персонал бюро, подал в окружной суд сотни страниц внутренних документов агентства и свидетельских показаний сотрудников, иллюстрирующих спешку чиновников администрации Трампа в увольнении работников и прогнозирующих, что увольнения уничтожат способность агентства функционировать.

Члены команды г-на Воута в судебных документах утверждали, что они действительно завершили оценку, предписанную судом, и придерживались вывода о том, что агентство может функционировать, имея только 10 процентов своего персонала.

Ссылаясь на эти «текущие споры», апелляционная коллегия в понедельник заявила, что решила сохранить временный запрет судьи Джексон на увольнения, по крайней мере, до 16 мая, когда апелляционный суд должен провести устные прения. Это обеспечит профсоюзу бюро и другим сторонам, подавшим иск, возможность «получить значимую окончательную помощь», если они победят в суде, написали судьи.

Судья Джексон отменила свое слушание, которое должно было состояться во вторник, и заявила, что не будет предпринимать никаких дальнейших действий по делу до решения апелляционного суда.

Судьи Грегори Г. Катсас, назначенный в апелляционный суд президентом Трампом в течение его первого срока, и Корнелия Пиллард, назначенная Обамой, присоединились к большинству решения. Судья Неоми Рао, еще один назначенец Трампа, выразила особое мнение.

Работники бюро отметили временную отсрочку. «В очередной раз сотрудники C.F.P.B. дали отпор нападкам этой администрации на нашу миссию по защите прав потребителей», — заявила в письменном заявлении Кэт Фарман, президент профсоюза сотрудников.