В нескольких словах
Американские вечерние ток-шоу с юмором прокомментировали отношения между тогдашним президентом США Дональдом Трампом и Канадой, обыграв идею "зоны дружбы" в дипломатическом контексте. Ведущие отметили дистанцированный, но вежливый подход Оттавы к Вашингтону.
Американские вечерние ток-шоу, известные своей политической сатирой, уделили значительное внимание отношениям между тогдашним президентом США Дональдом Трампом и Канадой. В частности, ведущие с юмором обыграли идею того, что Оттава, под руководством премьер-министра Джастина Трюдо, держала Вашингтон и лично господина Трампа в своеобразной "зоне дружбы" (friend zone) – термине, обычно используемом для описания платонических отношений, когда один человек хочет большего, но получает только дружбу.
Комментарии в эфире популярных шоу, таких как программы Стивена Кольбера, Тревора Ноа и других, варьировались от шуток о попытках Трампа установить более тесную связь с Трюдо до анализа моментов дипломатической напряженности, которые подавались под соусом дружеского, но не романтического отпора со стороны Канады. Ведущие подчеркивали контраст между иногда напористым стилем Трампа и более сдержанным подходом канадских дипломатов.
Использование термина "зона дружбы" позволило сатирикам высмеять как личные стили лидеров, так и сложности в отношениях двух соседних стран в период президентства Трампа, особенно на фоне торговых споров и разногласий по международным вопросам. Эта тема стала плодотворной почвой для юмора, отражающего восприятие канадской позиции как вежливо, но твердо дистанцирующейся от некоторых инициатив или ожиданий американской администрации.
