Доброе утро. Вы читаете новостную рассылку Up First.

Подпишитесь здесь, чтобы получать ее на свою электронную почту, и слушайте подкаст Up First, чтобы узнавать все новости, необходимые для начала дня.

Главные новости на сегодня

Прошло почти 100 дней с тех пор, как президент Трамп вступил в должность и пообещал провести массовые депортации. По оценкам Института миграционной политики, хотя число арестов увеличилось, темпы депортаций пока ниже, чем в последний финансовый год администрации Байдена. В минувшие выходные федеральные власти заявили, что арестовали более 100 человек, не имеющих легального статуса, в подпольном ночном клубе в Колорадо-Спрингс.

Критики говорят, что администрация Трампа так спешит увеличить число депортаций, что совершает ошибки, сообщает NPR Джоэл Роуз в Up First. В одном случае на прошлой неделе была депортирована двухлетняя гражданка США. У матери не было легального статуса, но ее дочь родилась в Луизиане. Согласно иску, поданному адвокатом матери, власти удерживали ее и ее детей, не позволяя им ни с кем поговорить, прежде чем депортировать в Гондурас. Обеспокоенный тем, как было рассмотрено это дело, судья назначил слушание на следующий месяц.

Корь сейчас считается вспышкой. С конца января было подтверждено почти 900 случаев заболевания в 30 штатах. По состоянию на этот месяц число случаев уже в три раза превысило число случаев за весь 2024 год. Несколько лет назад официальные лица считали, что корь была искоренена. Они говорят, что нерешительность в отношении вакцин является фактором возобновления болезни.

Уровень вакцинации против кори в округе Гейнс, штат Техас, где было подтверждено почти половина случаев заболевания в стране, составлял 82% на начало года. Центры по контролю и профилактике заболеваний заявляют, что для предотвращения вспышек необходим уровень вакцинации 95%. Чтобы помочь повысить уровень вакцинации, местные органы здравоохранения создали выездную клинику, разместили рекламные щиты и запустили местные теле-объявления, чтобы стимулировать вакцинацию, говорит Брэд Берт из сетевой станции KTTZ. Педиатр доктор Ана Монтанез говорит, что некоторые родители, которые решили отказаться от вакцины против кори, обратились к непроверенным средствам, таким как витамин А.

Сегодня канадцы отправляются на избирательные участки, чтобы решить, кто станет следующим премьер-министром. В начале года Пьер Пуальевр, лидер Консервативной партии Канады, почти наверняка должен был получить этот титул. Затем Джастин Трюдо ушел в отставку после почти десяти лет руководства Либеральной партией. Трамп стал президентом, угрожал суверенитету Канады и ввел тарифы на канадские товары. Либеральная партия вырвалась вперед под руководством своего нового лидера Марка Карни.

Канадцы злы на Трампа, который нацелился на их страну, заявляя, что он хочет, чтобы она стала 51-м штатом, и ввел жесткие тарифы, говорит Джеки Нортэм из NPR. Она добавляет, что проблема Пуальера на этих выборах заключается в том, что его считают копирующим риторику Трампа. На протяжении своей кампании Пуальевр выражал менталитет «Канада прежде всего». Он хотел закрыть границы, сократить правительство и искоренить вокизм. Карни широко рассматривается как невозмутимый человек, который может справиться с Трампом. Президент не упоминал об аннексии Канады с тех пор, как Карни вступил в должность, и называет его премьер-министром, а не губернатором, как он это делал с Трюдо.

Сегодня послушайте

Национальный месяц поэзии заканчивается в среду, но истории, которые с ним связаны, не закончатся. Вот почему Morning Edition отдает дань уважения ковбойской поэзии, форме поэзии, которая выросла из традиции ковбоев рассказывать истории. Ковбойский поэт Ивонн Холленбек говорит, что для нее этот жанр - история Запада, как прошлого, так и настоящего. Холленбек живет на ранчо в Южной Дакоте и черпает вдохновение в ежедневных ритмах ковбойской поэзии. Послушайте, как она и другие поэты рассказывают о своем опыте и читают отрывки из своих работ.

От наших ведущих

Мишель Мартин, ведущая Morning Edition и Up First

Шоу в прошлую пятницу заставило меня задуматься о контрастах.

Я путешествую во времени и пространстве, но оставайтесь со мной:

Я был более чем немного взволнован, когда брал интервью у Тины Ноулз, мамы Бейонсе Ноулз-Картер и Соланж Ноулз. Она выпустила новые мемуары под названием, как и следовало ожидать, «Матриарх»; она считает участниц Destiny's Child и многих других своими «почетными» детьми.

Когда я впервые получил книгу несколько недель назад, я не знал, чего ожидать. Будет ли она похожа на слишком многие мемуары знаменитостей, в которых много рекламы, но мало содержания? Это не так.

Вместо этого она рисует интересную картину того, каково было расти в едва десегрегированном Галвестоне, штат Техас, где некоторые люди так мало уважали власть имущих, что все семь детей в семье мисс Ноулз оказались с разным написанием фамилии их родителей, Buyince. Тина оказалась с Бейонсе. Остальное, как говорится, история.

За исключением того, что это не так, потому что мы впервые слышим, каково это было, глазами Тины, пройти путь от маленькой семьи начинающих звезд до кабины ракеты, которой стала карьера Бейонсе. Тина управляла успешным салоном красоты в Хьюстоне, а ее муж, Мэтью, был талантливым продавцом. Как Бейонсе и ее муж Джей-Зи говорят в своем альбоме The Carters, их «правнуки уже богаты».

Это кажется очень далеким от одной из (нескольких) захватывающих историй в шоу в прошлую пятницу. Наш коллега Эммануэль Акинвоту добрался до Хартума, где началась ожесточенная гражданская война в Судане. Боевые действия породили одну из самых ужасных гуманитарных катастроф в мире. Такие люди, как бывший посол США в ООН Линда Томас-Гринфилд, пытались держать ее в центре внимания. В 2023 году она привезла небольшую группу репортеров, в том числе и меня, к границе с Чадом, куда потоком шли беженцы из Судана с одной душераздирающей историей за другой. Но казалось, что внимание мира просто не могло задержаться там, поскольку войны в Газе, Украине и Йемене все еще продолжаются.

Все это кажется таким трудным для восприятия — почему одни так сильно страдают, в то время как другие процветают? Почему, как спрашивает знаменитая молитва моряка, твое море так велико, а моя лодка так мала?

Иногда кажется, что наша лодка слишком мала, чтобы вместить все, что есть в мире. И все же мы пытаемся… снова и снова и снова.

3 вещи, которые нужно знать, прежде чем уйти

• Шлиссель хала, традиция выпекать специальный хлеб на первую субботу после Песаха, стала популярной в социальных сетях. Красивые фотографии в Интернете побудили людей, которые не выросли с этой традицией, попробовать испечь свою собственную халу.
• Письмо, написанное пассажиром первого класса полковником Арчибальдом Грейси на борту «Титаника», недавно было продано на аукционе за рекордные 399 000 долларов.
• В 2018 году Алексис Агнью в слезах покинула кабинет врача, испугавшись, что у нее может быть рак, после получения неудовлетворительных результатов анализов. На выходе из офиса сотрудница заметила ее страдания, остановила ее и утешила ее больше, чем одним способом, пока она плакала. Агнью говорит, что не хватает слов, чтобы сказать, как она хочет поблагодарить свою невоспетую героиню.

Эту рассылку отредактировала Сюзанна Нуйен.