В нескольких словах
Новая экранизация «Как приручить дракона» от режиссера оригинальной трилогии может стать примером удачной адаптации. Фильм сохраняет дух оригинала, впечатляет графикой драконов и подходит для семейного просмотра, несмотря на медленное начало и некоторые заимствования.
Мечтали когда-нибудь парить в небесах на спине дружелюбного дракона? Новая экранизация «Как приручить дракона» может дать такую возможность, пусть и с безопасного, но, возможно, все еще вызывающего головокружение расстояния.
Эта игровая адаптация истории о неудачнике уносит зрителя сквозь облака вместе с подростком-викингом Иккингом и его другом-драконом Беззубиком. Это настолько захватывающее ощущение и исполнение желаний, что вы можете на мгновение забыть дышать и, что, возможно, важнее, забыть, что вы находитесь в кинотеатре. Заслуга в этом принадлежит опытному оператору Биллу Поупу, не новичку в фэнтезийных мирах, будь то «Матрица» или «Скотт Пилигрим против мира».
«Как приручить дракона» не отступает от оригинала, от ракурсов до сюжетных поворотов. Джерард Батлер снова играет вождя Острова Олух, Стоика Обширного. Новый Иккинг, актер Мейсон Теймс, даже звучит немного похоже на Джея Барушеля. Но, в отличие от многих игровых ремейков анимационных фильмов, он не кажется избыточным или, что хуже, плохой имитацией своего предшественника, меняющей магию анимации на фотореализм.
Возможно, это потому, что режиссер Дин ДеБлуа, снявший три анимационных фильма, остался в режиссерском кресле. Кто лучше убьет своих любимцев, чем тот, кто впервые воплотил их на экране? И, что крайне важно, кто лучше знает, где игровая версия может на самом деле улучшить ткань мира, созданного писательницей Крессидой Коуэлл.
Помогает и то, что технология изображения драконов значительно продвинулась со времен, скажем, «Сердца дракона». Эти огнедышащие CG-существа кажутся удивительно реальными. И хотя это может выглядеть как «Властелин колец» или «Игра престолов», тон остается достаточно легким для юных кинозрителей. Есть несколько напряженных эпизодов, но ни один из них не выходит за рамки того, что было в анимационном фильме 15 лет назад.
«Как приручить дракона», однако, начинается немного медленно, что странно, поскольку он также начинается с огненной битвы между викингами и драконами на острове Олух. Нужно много экспозиции и вступления, прежде чем вы сможете просто отдаться истории. В этой более мультикультурной версии воины на Олухе были набраны из племен со всего мира, чтобы попытаться победить драконов.
Иккинг — викинг-непотист. Будучи сыном вождя, он занимает привилегированное положение, но также является всеобщим изгоем в этом мире безжалостных воинов — худой и слабый, он просто жаждет быть частью действия, а не точить оружие. Убийство драконов — ценность в этом обществе, а его влюбленность, Астрид, оказывается одной из самых перспективных новичков. Его единственный сторонник — Гоббер (восхитительный Ник Фрост), кузнец и учитель по истреблению драконов, который убеждает вождя дать умному Иккингу шанс.
Фильм находит свой внутренний двигатель, когда Иккинг находит Беззубика, широкоглазого дракона породы «Ночная фурия», которого он не может заставить себя убить. Вместо этого он решает изучить это открытие, обнаружив, что оно не такое уж страшное, как все предполагают. «Как приручить дракона» учит эмпатии и изобретательности без проповеди.
Теймс, сам подросток, является идеальным воплощением подростковой неловкости и смелости. Вы можете иметь сколько угодно милых драконов, но зритель потеряется, если человеческий посредник в отношениях не справится с задачей. Батлер, кажется, хорошо проводит время, блистая мехом и громогласными идеями о древних обязанностях. А Паркер придает Астрид понятную глубину — лучшей среди новичков, которую затмевают в неравной борьбе.
Дети заслуживают фильмов, созданных на максимально большом холсте. «Как приручить дракона» — один из тех, ради которых стоит сходить в кинотеатр. Он может пробудить юные умы, будь то желание вернуться к книгам или придумать свои собственные миры.
