
В нескольких словах
Палата представителей США небольшим большинством голосов одобрила законопроект о переименовании Мексиканского залива в Залив Америки. Инициатива, поддержанная республиканцами по предложению Дональда Трампа, вызвала ожесточенные споры и критику со стороны демократов, назвавших ее пустой тратой времени.
Палата представителей США в четверг одобрила законопроект о постоянном переименовании Мексиканского залива в Залив Америки. Это решение, принятое разделенным голосованием на фоне насмешек и возражений со стороны демократов, направлено на законодательное закрепление исполнительного указа президента Трампа о переименовании этого водоема в духе лозунга «Сделаем Америку снова великой» (MAGA).
Голосование, в основном проходившее по партийной линии (211 "за" против 206 "против"), стало символическим жестом поддержки республиканцами господина Трампа. Учитывая малую вероятность одобрения законопроекта Сенатом, где большинство у демократов, этот шаг, тем не менее, официально зафиксировал позицию Палаты представителей под контролем Республиканской партии в поддержку усилий президента переписать правила географии и бросить вызов его критикам.
Ранее Белый дом запретил журналистам некоторых изданий, включая The Associated Press, освещать мероприятия в Овальном кабинете и летать на борту президентского самолета Air Force One в качестве наказания за продолжение использования названия Мексиканский залив.
«Американский народ заслуживает гордости за свою страну и гордости за воды, которыми мы владеем и которые защищаем нашими военными и береговой охраной», — заявила конгрессмен от Джорджии Марджори Тейлор Грин, республиканец и автор законопроекта. Она назвала его «одной из самых важных вещей, которые мы можем сделать в этом созыве Конгресса».
Демократы назвали законопроект угодливой и показной тратой времени в условиях, когда республиканцы испытывают трудности с достижением соглашения по законодательству для выполнения внутренней политической программы президента, включая «большой, красивый законопроект», который может содержать непопулярные сокращения расходов на программу Medicaid.
Лидер меньшинства в Палате представителей Хаким Джеффрис из Нью-Йорка назвал его «глупым, мелочным и подхалимским законодательным актом». Он добавил, что единственным положительным моментом этого упражнения стало то, что оно подчеркнуло, насколько трудно республиканцам дается работа над мерой внутренней политики, которая, по его словам, повлечет за собой самое большое сокращение Medicaid в истории.
«Легко высмеивать это законодательство, потому что оно настолько бессмысленно и позорно», — сказала конгрессмен Мэри Гей Скэнлон, демократ от Пенсильвании, во время дебатов. «Возможно, это самый глупый законопроект, вынесенный на рассмотрение за шесть лет моей работы в этом Конгрессе».
Госпожа Скэнлон и другие демократы отметили, что недавние опросы, включая проведенный Fox News, показали: почти 70% избирателей выступают против исполнительного указа Трампа о переименовании залива, что делает его одним из наименее популярных действий за первые 100 дней его президентства.
Госпожа Грин защищала свой законопроект как патриотический, отметив, что ее политические оппоненты с радостью переименовывали географические объекты, когда это соответствовало их предпочтениям, имея в виду переименование объектов, связанных с Конфедерацией, после смерти Джорджа Флойда в 2020 году. Она также обвинила демократов в противодействии смене названия Залива, потому что «картели являются их деловыми партнерами».
Конгрессмен Брюс Вестерман, республиканец от Арканзаса, заявил, что законодательство просто «символизирует приверженность республиканцев принципу «Америка прежде всего».
Законопроект госпожи Грин гласит, что любое упоминание «в законе, на карте, в постановлении, документе, бумаге или другой записи Соединенных Штатов Мексиканского залива считается ссылкой на «Залив Америки»». Он также поручает министру внутренних дел контролировать процесс переименования в федеральных документах и на картах.
Некоторые демократы использовали часть своего времени на дебаты, чтобы подчеркнуть экономические проблемы, которыми не занимались республиканцы Палаты представителей, принимая закон о переименовании, которого, по их словам, избиратели не просили.
«Мы можем сосредоточиться на 40 миллионах американцев с медицинскими долгами, или мы можем переименовать Мексиканский залив», — сказала конгрессмен Джули Джонсон, демократ от Техаса. «Мы можем решить проблему отсутствия доступного жилья в нашей стране, или мы можем переименовать Мексиканский залив».
Другие не могли сдержать своего изумления по поводу того, на что им приходится тратить время.
«Почему бы не переименовать всю планету в «Планета Трамп»?», — сказал конгрессмен Джаред Хаффман, демократ от Калифорнии, отметив, что сыновья господина Трампа продают шляпы с надписью «Залив Америки» онлайн по 50 долларов за штуку, и назвав процесс переименования частью семейной аферы.
Конгрессмен Стени Х. Хойер, демократ от Мэриленда, сравнил зал Палаты представителей с ночным комедийным шоу. «В прямом эфире из Вашингтона, округ Колумбия, Saturday Night Live!», — сказал он. «Этого просто нельзя придумать».
Господин Хойер отметил, что голосование по Акту о Заливе Америки было единственным законодательным вопросом, который Палата представителей рассматривала весь день и остаток недели.
Господин Трамп заявил во время своей инаугурационной речи, что одним из его первых действий в Белом доме будет переименование Мексиканского залива в Залив Америки. Новое название, сказал он после выполнения этого обещания, звучит «красиво».
Президент также подписал прокламацию, объявляющую официальный День Залива Америки, которую он подписал в феврале на борту Air Force One во время полета над этим водоемом по пути на Супербоул.
Некоторые компании уже внедрили это изменение. Организации, которые этого не сделали, включая The AP (видимо, имеется в виду агентство, которое ранее упоминалось в тексте), подверглись наказанию со стороны Белого дома. Google переименовал Мексиканский залив в Залив Америки в своем приложении Maps для пользователей в США.