Трамп предложил превратить Алькатрас обратно в тюрьму: реакция туристов и властей Сан-Франциско

Трамп предложил превратить Алькатрас обратно в тюрьму: реакция туристов и властей Сан-Франциско

В нескольких словах

Дональд Трамп предложил восстановить и вновь открыть Алькатрас как федеральную тюрьму в США. Эта идея вызвала удивление и скепсис у туристов, посетивших остров, и была раскритикована местными властями Сан-Франциско из-за непрактичности и плачевного состояния объекта.


Остров Алькатрас в Сан-Франциско, легендарная бывшая тюрьма, сегодня привлекает толпы туристов со всего мира. Посетители бродят по старым тюремным корпусам, заглядывают в крошечные камеры, узнавая истории самых известных заключенных и их попыток побега.

Экскурсии по этой исторической достопримечательности проходят как обычно, но одна тема активно обсуждается среди посетителей и эхом разносится по старым стенам блока камер.

Многие туристы не могут поверить, что бывший президент США Дональд Трамп предложил снова превратить Алькатрас в федеральную тюрьму.

Утренние экскурсионные группы состояли преимущественно из иностранных путешественников, многие из которых узнали о плане Трампа из новостных уведомлений на телефонах или прочитали об этом за завтраком. Некоторые даже задавались вопросом, не станут ли они последними посетителями острова. Однако никто из них не посчитал эту идею такой же блестящей, как, вероятно, сам Трамп.

«Я думал, это шутка», — сказал Филипп Нойманн, турист из Германии. «Это ведь руины, более или менее?»

Да, это фактически руины. Некоторые здания настолько обветшали, что лишились крыш и стен. В камерах сломаны унитазы (если они вообще есть), отсутствует водопровод и канализация.

Внешние стены корпусов настолько слабые, что их пришлось укрепить сеткой, чтобы куски бетона не падали на головы туристов. Большая часть острова покрыта птичьим пометом. Все необходимое, от еды до топлива, приходится доставлять на остров на лодке.

Алькатрас будто застыл во времени с того дня, когда 62 года назад остров покинул последний заключенный. Когда федеральное правительство закрывало тюрьму, чиновники посчитали ее устаревшим и непригодным для содержания заключенных объектом.

С тех пор Алькатрас добился большего успеха в художественных произведениях, чем в качестве функционирующего пенитенциарного учреждения. Фильм 1962 года «Любитель птиц из Алькатраса» принес Берту Ланкастеру номинацию на «Оскар». «Побег из Алькатраса» с Клинтом Иствудом стал хитом 1979 года, драматизировав знаменитую попытку побега. А голливудский блокбастер 1996 года «Скала» познакомил с Алькатрасом молодое поколение зрителей.

Вполне возможно, что Трамп вспоминал фильм «Побег из Алькатраса», когда в воскресенье заявил в социальных сетях, что поручил федеральным агентствам восстановить и вновь открыть Алькатрас, чтобы он служил «символом Закона, Порядка и СПРАВЕДЛИВОСТИ».

Отвечая в понедельник на вопрос о том, как ему пришла эта идея, он сказал, что ему следовало бы стать «кинорежиссером», и похвалил «первоклассную» безопасность острова.

«Никто никогда не сбегал», — сказал он, что не совсем точно. «Одному человеку почти удалось, но они — вы знаете эту историю — нашли его одежду, довольно сильно изодранную. Там было много укусов акул, много проблем».

В фильме «Побег из Алькатраса» клочки материала дождевика действительно находят плавающими в заливе.

Через несколько лет после того, как Алькатрас был закрыт как тюрьма, активисты из числа коренных американцев оккупировали остров на 19 месяцев с 1969 по 1971 год, добиваясь прав на землю посреди залива Сан-Франциско. Оккупация закончилась, когда вооруженные федеральные агенты вернули остров.

Алькатрас был открыт для публики в 1973 году и остается парком, музеем и птичьим заповедником, управляемым Службой национальных парков США. В 1986 году остров Алькатрас был включен в список национальных исторических памятников и ежегодно принимает 1,4 миллиона посетителей.

В понедельник Трамп назвал Алькатрас «большой рухлядью, которая просто стоит там, ржавея и гниет».

«Он как бы представляет собой нечто ужасное и прекрасное одновременно, сильное и жалкое, слабое», — сказал он. «У него много интересных качеств».

Алькатрас закрыли отчасти потому, что содержать тюрьму на острове было намного дороже, чем на материке, поскольку все приходилось доставлять по морю. Небольшое количество заключенных делало эти дополнительные расходы еще более сомнительными. За годы своего существования как федерального пенитенциарного учреждения (с 1934 по 1963 год) через Алькатрас прошло всего 1576 заключенных, при этом одновременно там могли содержаться до 336 человек.

Для сравнения, в федеральных тюрьмах по всей стране сейчас содержатся около 156 тысяч человек.

Тюрьма также была признана слишком уязвимой для попыток побега. Джон Мартини, историк Алькатраса, который является волонтером на острове уже 25 лет, рассказал, что десятки людей сбегали с острова, когда там располагалась военная тюрьма США, и как минимум пять исчезли за время работы Алькатраса как федеральной тюрьмы.

По его словам, это включает двух человек, которые добрались до материка и были пойманы, а также троих, чья история была драматизирована в фильме «Побег из Алькатраса». Это трио выбралось из осыпающихся стен тюрьмы ложками, покинуло остров на плоту и больше никогда не было замечено.

Эта попытка побега побудила Джорджа Кристофера, бывшего тогда мэром Сан-Франциско, призвать к закрытию тюрьмы. Он сказал, что, помимо отсутствия безопасности, здания настолько обветшали, что требовались миллионные затраты на ремонт. Роберт Ф. Кеннеди, который был генеральным прокурором, вскоре приказал закрыть Алькатрас.

Туризм является одной из ведущих отраслей Сан-Франциско, и посещение Алькатраса на протяжении десятилетий стоит в одном ряду с прогулкой по мосту Золотые Ворота или поездкой на кабельном трамвае как обязательное мероприятие. Город едва ли может позволить себе потерять доходы от туризма, поскольку в ближайшие два года ему грозит потенциальный дефицит бюджета в 1 миллиард долларов.

Мэр Дэниел Лури в понедельник заявил, что идея Трампа «несерьезное предложение». Рафаэль Мандельман, президент Наблюдательного совета, был более резок, назвав ее «типично абсурдной».

Трамп уже обращал свое внимание на Сан-Франциско в этом году. В феврале он поручил федеральному правительству резко сократить функции фонда Presidio Trust, который был создан по инициативе представителя Нэнси Пелоси и управляет популярным районом с потрясающими видами на мост Золотые Ворота.

Администрация Трампа в понедельник дала понять, что следует объявлению президента. Уильям К. Маршалл III, директор Бюро тюрем, заявил, что отдал приказ о немедленной оценке состояния Алькатраса.

«Мы с нетерпением ждем возможности восстановить этот мощный символ закона, порядка и справедливости», — сказал он в заявлении. «Мы будем активно работать с нашими правоохранительными и другими федеральными партнерами для восстановления этой очень важной миссии».

Федеральные чиновники называли остров «USP Алькатрас» (сокр. от United States Penitentiary Alcatraz — Пенитенциарное учреждение США Алькатрас) — фраза, которая не использовалась десятилетиями и существует как исторический термин на веб-сайте парка острова Алькатрас.

Мало кто из посетителей в понедельник был уверен, что идея действительно осуществится.

Джон и Йорин Лапьер, туристы из Нидерландов, сказали, что были поклонниками Трампа, пока его тарифы не поставили под угрозу экономику Европейского Союза. Тем не менее, мистер Лапьер, на голове которого была сувенирная шапка Сан-Диего, выразил заинтересованность в идее превращения Алькатраса обратно в действующую тюрьму.

«Но для этого придется снести все и строить заново, что плохо с исторической точки зрения», — продолжил он. «Когда мы сюда приехали, было такое ощущение: Вау, это выглядит как в кино».

Тони и Деб Викери, приехавшие из Англии, сошли с круизного лайнера, чтобы провести день на Алькатрасе. Они сказали, что их путешествие будто проходит через все «горячие точки» Трампа.

Они только что проплыли через Панамский канал, который, по мнению Трампа, должны контролировать США, и направляются в Канаду, которую он предложил США аннексировать как 51-й штат.

«Мы думаем, он сошел с ума», — сказала миссис Викери. «Он потерял рассудок».

Read in other languages

Про автора

Кристина - журналист, пишущий о культурном многообразии США. Её статьи раскрывают уникальные особенности американского общества и его традиций.