В нескольких словах
В Одессе разгорелись споры из-за планов демонтажа памятника Исааку Бабелю в рамках закона о деколонизации. Жители опасаются, что это приведет к утрате культурной идентичности города.
В центре Одессы, на берегу Черного моря, стоит бронзовая статуя писателя Исаака Бабеля, запечатленного в процессе творчества: взгляд устремлен вдаль, перо покоится на стопке бумаги. Эта статуя может быть демонтирована в ближайшее время. По мнению украинских властей, она представляет собой угрозу, которую необходимо устранить в соответствии с так называемым законом о деколонизации, предписывающим удаление «символов российской имперской политики» для защиты украинской культуры. Под действие закона попала статуя Бабеля, который служил в Советской Красной Армии и построил часть своей литературной карьеры в России в начале прошлого века.
Планируемый демонтаж вызвал сильное сопротивление со стороны многих жителей Одессы. Они утверждают, что в своих классических «Одесских рассказах» и других произведениях Бабель писал о еврейском наследии города, о его колоритном мире контрабандистов и художников всех национальностей, что помогло сделать Одессу знаменитой и подчеркнуло ее многокультурную идентичность.
Несмотря на то, что они выступают против войны России, они опасаются, что закон сотрет характер Одессы. «Нельзя убирать Бабеля, — говорит Антонина Полетти, 41 год, редактор местного новостного издания и одесситка в шестом поколении. — Если вы уберете его, вы уберете душу города».
Город уже переживает тяжелые времена из-за российского вторжения, дроны и ракеты обстреливают его через день. Теперь культурная битва раскалывает Одессу, и статуя Бабеля стала ее эпицентром. Спровоцировал конфликт закон о деколонизации, который является частью более широких усилий в воюющей Украине по разрыву связей с российским наследием и построению идентичности, свободной от его влияния.
Изображение статуи Исаака Бабеля, предназначенной для демонтажа.
Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все The Times.
Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войдите.
Хотите все The Times? Подпишитесь.
