В нескольких словах
Расположение букв на надгробии Папы Франциска вызвало критику специалистов по типографике из-за неравномерного кернинга, несмотря на общую простоту и соответствие стилю понтифика.
Подготовка к похоронам Папы Франциска
Подготовка к похоронам Папы Франциска была тщательной, а церемония привлекла внимание всего мира. Однако именно расположение букв на его надгробии сейчас привлекает особое внимание. На простой плите всего 10 букв, но расстояние между ними может создать впечатление, что написано «F R A NCISC VS». Конечно, буквы должны читаться как Franciscus, латинский вариант имени Папы. (В латыни V обозначала и u, и v.)
Мраморная гробница Папы Франциска отражает его простой стиль и исполняет его желание иметь скромное место упокоения. В этом смысле, надпись на надгробии шрифтом Times Roman, широко используемым в английском языке, можно считать уместной. Но для тех, кто одержим кернингом, расстоянием между буквами, вид сверху на гробницу не совсем эстетичен.
«Горе тому, кто решил сделать это так, как они это сделали, просто потому, что это плохое решение, которое сохранится надолго, если они его не изменят», — сказал Чарльз Никс, старший исполнительный креативный директор Monotype, одной из крупнейших в мире компаний по производству шрифтов и технологий.
