В нескольких словах
Статья рассматривает историю происхождения названия «Крым» и его геополитическое значение, подчеркивая многовековую борьбу за контроль над полуостровом и его роль в современных конфликтах между Россией и Украиной. История Крыма – отражение столкновения цивилизаций и империй.
Слово недели: Бурная история Крыма окутывает тайной происхождение его названия
Крым оказался центральным препятствием на пути к прекращению войны в Украине. Но для стратегического полуострова пребывание в центре противостояния великих держав – не новость. Расположенный в северной части Черного моря, Крым находится на перекрестке Европы и Азии. В разные периоды своей долгой истории этот регион был предметом вожделения, завоевания или контроля со стороны греков, римских византийцев, генуэзцев, монголов, османов, русских, украинцев и даже немцев в течение короткого периода во время Второй мировой войны.
«Это своего рода полумифическая область, где мир кочевников встречается с миром оседлых древнегреческих цивилизаций», — объясняет Брайан Глин Уильямс, профессор исламской истории в Университете Массачусетса в Дартмуте. «Это зона, где христианство встречается с исламом, Восток встречается с Западом, и эти империи и верования, общества оспаривали ее на протяжении тысячелетий».
Приблизительно до десятилетия назад первое (и, возможно, единственное), что приходило на ум большинству людей о Крыме, это стихотворение Альфреда Теннисона «Атака легкой бригады», повествующее о злополучной атаке британской кавалерии на сильно укрепленную русскую артиллерию во время Крымской войны (1853–1856 гг.).
Так было до 2014 года, когда Россия вторглась в Крым, и Кремль впоследствии аннексировал украинскую территорию. Сегодня и Киев, и Москва рассматривают Крым как «красную линию» в переговорах о прекращении войны. Президент Украины Владимир Зеленский настаивает на его возвращении в рамках любого перемирия, а президент России Владимир Путин столь же твердо намерен, чтобы он остался в составе Российской Федерации.
Откуда произошло слово «Крым»?
По словам Дугласа Харпера, создателя и редактора онлайн-словаря этимологии, этимологию слова «Крым» нелегко определить. Это типично для многих топонимов (географических названий), говорит он, особенно для тех, которые обозначают регионы с «высокой проходимостью», такие как Крым.
«У названия не будет прямой линии в истории. Она будет кривой», — говорит Харпер. «Я предполагаю, что оно средневековое. Оно возникло в Средиземноморье».
Анатолий Либерман, профессор, преподающий средневековую лингвистику, народные и устные традиции в Университете Миннесоты, согласен с тем, что определение происхождения географических названий особенно сложно. «Приговор очень часто таков: происхождение неизвестно», — говорит он.
Однако мы знаем, что Крым — это не первоначальное название полуострова. Греки называли его Тавридой или Таврическим полуостровом, назвав его в честь древних жителей региона.
«Но эти названия исчезли, когда пришли монголы», — говорит Либерман.
«Если существует убедительная этимология современного названия, ее следует искать среди монголов или их лингвистических родственников», — говорит он, заявляя: «Ясно одно: оно, конечно, не исламское. Оно, конечно, не греческое. Оно, конечно, не славянское».
Вместо этого, одна из гипотез состоит в том, что «Крым» происходит от монгольского или тюркского корня, такого как «Кхерем» или «Керем», что означает «укрепленное место» или «стена», — название, принятое славяноязычными и со временем англизированное, говорит Либерман.
«Крым — это, конечно, английское произношение современного русского произношения названия, [которое] — «Крым», и именно так оно произносится на украинском языке», — говорит он. «Крым — это уже англизированная форма этого».
Тем не менее, он остается осторожным. «Мы знаем, что это средневековое название, вероятно, придуманное в 14 или 15 веке. Мы знаем приблизительную языковую семью. Но мы, вероятно, никогда не узнаем точное исходное слово и значение», — говорит Либерман.
Как это слово использовалось с течением времени?
Хотя название региона, по лингвистическим стандартам, кажется не очень старым, происхождение народа, известного как татары, населявшего Крым, гораздо древнее.
«Крымские татары — последние в Европе потомки монголо-татарской тюркской Золотой Орды… прямые мусульманские и тюркские потомки всех этих древних рас, уходящих корнями в тысячелетия», — говорит Уильямс, автор книги «Крымские татары: опыт диаспоры и становление нации».
Он говорит, что столетия спустя такие люди, как Марко Поло, плыли из Венеции в Средиземном море вверх через Босфорский пролив, где расположен современный Стамбул. В то время город был Константинополем.
«До того, как у британцев появилась своя империя… итальянцы поселились по всему побережью Черного моря и торговали во внутренних районах со всеми племенами, живущими на территории современного Кавказа, Крыма или Румынии», — говорит Уильямс.
Со временем Крым стал ключевым перевалочным пунктом для коммерческого судоходства и жизненно важным портом для Черноморского флота России.
Хотя непосредственной причиной Крымской войны в середине 19 века был спор между Россией и Османской империей из-за контроля над христианскими святынями в Иерусалиме, историки также приписывают конфликт геополитическому соперничеству и имперским амбициям.
«Вы также могли бы назвать это первой мировой войной, на самом деле, потому что в ней участвовали… очень крупные международные империи», — говорит Мара Козельски, профессор истории в Университете Южной Алабамы.
За годы до того, как фотограф Гражданской войны в США Мэтью Брэди сделал свои знаменитые фотографии поля битвы при Антиетаме, камера британца Роджера Фентона запечатлела сцены битвы при Альме в Крыму в 1854 году. Крымская война также ознаменовала первое военное применение телеграфа и первый залп военно-морской артиллерии с использованием разрывных снарядов. Впервые в истории военные корреспонденты смогли ежедневно предоставлять британской общественности обновленную информацию о конфликте. Флоренс Найтингейл, которая возглавила корпус медсестер для ухода за британскими солдатами в Турции, выявила кризисы в больничном уходе, включая отсутствие санитарии и поставок.
Козельски говорит, что многие места, которые сейчас фигурируют в новостях из-за нынешней войны в Украине, такие как Мариуполь, также подверглись нападению во время Крымской войны.
«Крымская война настолько сильно опустошила весь полуостров, что он действительно не восстановился до кануна Первой мировой войны», — отмечает она.
Что касается знаменитой Легкой бригады, то «храбрые британские кавалеристы построились… и бросились прямо на русские пушки», — говорит Уильямс. «Это стало просто кровавой бойней… концом эпохи кавалерии и началом современной войны».
Почему это слово важно сегодня?
Спустя столетие после Балаклавской битвы, вдохновившей знаменитое стихотворение Теннисона, советский лидер Никита Хрущев передал Крым Украинской Республике, что будет иметь далеко идущие последствия для независимой Украины в грядущие десятилетия.
Уильямс говорит, что Хрущева в то время не беспокоило, что его решение станет семенем для будущего конфликта. Советский лидер просто «никогда [не представлял], что Советский Союз однажды рухнет».
Перенесемся в 2014 год. Через несколько дней после свержения пророссийского президента Украины Виктора Януковича, который отверг Европейский Союз в пользу более тесных связей с Москвой, российские войска в масках начали тайную военную операцию по захвату Крыма у Украины. Солдаты, известные как «маленькие зеленые человечки», потому что на их форме нет знаков различия, сопровождаются опровержениями Кремля о том, что какие-либо его силы участвуют в операции.
Два месяца спустя Путин аннексировал Крым.
Вторжение России в Украину в феврале 2022 года вновь вывело Крым на передний план. Администрация Трампа представила предложение о прекращении боевых действий, которое официально признало бы контроль Кремля над полуостровом. Но это то, на что, по словам украинских официальных лиц, они никогда не смогут согласиться.
Через несколько месяцев после вторжения Зеленский кратко выразился: «Эта российская война… началась с Крыма и должна закончиться Крымом – его освобождением».
