В нескольких словах
Пакистан проводит масштабную депортацию афганских беженцев, что вызывает разделение семей и обеспокоенность за их безопасность в условиях нестабильной ситуации в Афганистане. Депортация совпадает с обострением отношений между Пакистаном и Индией.
Каждую ночь в Карачи, шумном портовом городе Пакистана, Фатима Биби ложится спать в страхе. Звук полицейских сирен с улиц вызывает у нее тревогу. Она гадает, не постучит ли кто-нибудь в дверь, чтобы разлучить ее семью.
Ее муж, Шер Зада, является афганским беженцем. Его семья бежала из Афганистана, охваченного конфликтом, когда он был еще мальчиком, в 1992 году, и Пакистан – единственный дом, который он знает. Семья г-жи Биби давно надеялась, что, несмотря на отсутствие у г-на Зады документов, его тесные связи со страной и брак с гражданкой Пакистана в конечном итоге помогут ему получить постоянное место жительства, если не гражданство.
Но для пакистанского правительства официально настало время г-ну Заде уехать.
31 марта истек установленный правительством срок для многих афганцев в Пакистане, чтобы найти другую страну убежища. Те, у кого нет законного статуса, кто остается в Пакистане, как г-н Зада, теперь сталкиваются с репатриацией. Менее чем через три недели после истечения срока министр внутренних дел Пакистана Талал Чаудхри объявил на пресс-конференции, что уже было выслано более 80 000 афганцев.
Депортации могут подвергнуть беженцев опасным условиям под тяжелой рукой правления «Талибана»* в Афганистане. И, если они женаты на пакистанцах, это может означать, что они оставят свои семьи.
«Что будет с моими детьми и мной, если Заду заберут?» – сказала г-жа Биби.
Афганские мужчины обнимаются в Карачи, Пакистан, перед посадкой в автобус в Афганистан. Пакистанский чиновник заявил, что за последние недели было депортировано более 80 000 афганцев.
Кампания по депортации афганцев совпадает с возобновлением конфликта с Индией, восточным соседом и главным соперником Пакистана. Индия приказала почти всем пакистанским гражданам покинуть страну в ответ на террористическую атаку в Кашмире, которую она связала с Пакистаном. Пакистанское правительство, которое отрицает какую-либо причастность к нападению и попросило провести международное расследование, ответило отменой виз для большинства индийских граждан.
У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.
Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.
Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times.
Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти в систему.
Хотите все материалы The Times? Подписаться.
