В нескольких словах
Статья рассказывает о сложных отношениях между Тедом Качинским, известным как Унабомбер, и его братом Дэвидом, который сообщил о нем в ФБР. Описывается эмоциональное письмо Дэвида к Теду с попыткой объяснить свой поступок и реакция Теда на предательство брата.
Это был май 1996 года, и Дэвид Качинский, консультант для проблемных подростков в северной части штата Нью-Йорк, сел написать письмо своему брату Теду.
Месяцем ранее его брат был шокирующе разоблачен как таинственный Унабомбер, ответственный за 17-летнюю кампанию взрывов, в результате которых погибли и были искалечены люди по всей стране.
Тед Качинский, блестящий, но психически нездоровый математик, который годами ранее уединился в отдаленной хижине в Монтане, был арестован на основании информации, полученной от осведомителя ФБР, что положило конец одной из самых продолжительных и дорогостоящих облав в американской истории.
Теперь он находился под стражей и ему грозило, почти наверняка, пожизненное заключение, если не смертный приговор.
Осведомителем был Дэвид.
Сидя в своем доме в Скенектади, штат Нью-Йорк, Дэвид начал писать письмо.
Он использовал карандаш, зная, что, возможно, ему придется стереть написанное, прежде чем он сделает это правильно.
«Я мог только представить, как сильно Тед обижен на меня», — вспоминал он в интервью.
Спросит ли Тед разрешения у него на посещение, написал он, и попытается ли объяснить?
«Я хотел сказать ему лично, что мы морально чувствовали обязанность остановить насилие», — сказал он.
Тед отказался внести Дэвида в свой список посетителей, и когда он ответил, то обрушил ярость своего негодования на своего брата.
«Ты попадешь в ад, потому что для тебя видеть себя таким, какой ты есть на самом деле, будет настоящим адом», — написал он.
У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.
Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.
Благодарим вас за терпение, пока мы проверяем доступ.
Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все The Times.
Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ.
Уже являетесь подписчиком?
Войти.
Хотите все The Times?
Подписаться.
