День Колумба в настоящее время является одним из 11 праздников, признанных федеральным правительством США. Но президент Трамп заявляет, что возвращает празднование путешествия итальянского исследователя 1492 года в «Новый Свет» «из пепла». В воскресном посте в Truth Social Трамп сказал, что хочет, чтобы Христофор Колумб совершил «крупное возвращение» в Соединенных Штатах.

«Настоящим я восстанавливаю День Колумба в соответствии с теми же правилами, датами и местами, которые были на протяжении многих десятилетий до этого!» — написал Трамп. Однако День Колумба является официальным федеральным праздником уже почти столетие, и многие государственные служащие каждый год получают выходной. Многие люди сейчас также отмечают День коренных народов. Предшественник Трампа, Джо Байден, стал первым президентом США, признавшим День коренных народов как национальный праздник в тот же день, что и День Колумба, признавая вклад коренного населения страны.

Некоторые итало-американские группы высоко оценили воскресное послание Трампа, назвав его «глубоко символичным». Вот что нужно знать о продолжающемся культурном столкновении между двумя праздниками.

Первое официальное празднование путешествия Колумба через Атлантику произошло в 1892 году, в период широких антиитальянских настроений в США. Годом ранее 11 сицилийских иммигрантов были линчеваны в Новом Орлеане в ответ на убийство городского комиссара полиции.

День Колумба стал официальным федеральным праздником в 1934 году во время администрации президента Франклина Д. Рузвельта. С 1970 года он ежегодно отмечается во второй понедельник октября. Но за последние полвека наследие исторической личности, высадившейся на Багамах в 1492 году, было запятнано. Его осудили за то, что он принес смертельные болезни в Америку, которые уничтожили коренное население и открыли путь для многовековой европейской эксплуатации.

Шеннон Спид, гражданка народа чикасо и директор Центра американских индейских исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, заявила NPR в 2019 году, что сейчас гораздо больше известно о том, что исследователь эпохи Возрождения и его группа сделали после того, как их корабли высадились на берег. Это включало в себя «грабежи, изнасилования и в целом приведение в движение геноцида людей, которые уже были здесь», — сказала Спид. «Это не то, что мы хотим праздновать. Это не то, что кто-либо хочет праздновать». Ухудшение отношения к Колумбу привело к тому, что некоторые городские и государственные органы изменили название праздника или вообще не признают его. Обзор 2023 года, проведенный Исследовательским центром Pew, показал, что только 16 штатов и территория США Американское Самоа все еще признают второй понедельник октября официальным государственным праздником под названием День Колумба.

Изменение настроений — особенно после протестов за расовую справедливость 2020 года — также побудило некоторые юрисдикции убрать статуи исследователя, в том числе в Огайо и Нью-Джерси. Анализ 2021 года, проведенный Washington Post и MIT, показал, что по меньшей мере 40 памятников Колумбу были демонтированы с 2018 года. Как сообщила Post, осталось более 130 таких памятников.

Идея Дня коренных народов была впервые предложена в 1977 году участниками Международной конференции Организации Объединенных Наций по борьбе с дискриминацией в отношении коренного населения Америки.

«Это может быть днем размышлений о нашей истории в Соединенных Штатах, о роли, которую сыграли коренные народы в ней, о последствиях, которые эта история оказала на коренные народы и общины, а также днем приобретения некоторого понимания разнообразия коренных народов», — заявила NPR в прошлом году Мэнди Ван Хойвелен, тогдашний координатор культурной интерпретации в Национальном музее американских индейцев Смитсоновского института.

В своей прокламации 2021 года президент Байден заявил, что признает «значительные жертвы, принесенные коренными народами этой стране, и признает их многочисленный вклад в нашу нацию». (Байден также выпустил прокламации, посвященные Дню Колумба, в последний раз в прошлом году.)

В своем посте в воскресенье Трамп обвинил демократов в том, что они делают «все возможное, чтобы уничтожить Христофора Колумба, его репутацию и всех итальянцев, которые его так любят». Он добавил: «Они снесли его статуи и не поставили ничего, кроме „WOKE“ или, что еще хуже, вообще ничего!»

Несколько итало-американских групп приветствовали комментарии Трампа.

Орден сыновей и дочерей Италии в Америке заявил в своем посте в Facebook, что он «глубоко благодарен» Трампу и что это признание является «глубоко символичным для итало-американского сообщества».

«День Колумба имеет особое значение для американцев итальянского происхождения, поскольку он представляет не только нашу историю, но и устойчивость нашего сообщества перед лицом антиитальянской американской дискриминации», — заявила группа.

Роберт Аллегрини, президент и генеральный директор Национального итало-американского фонда, приветствовал то, что он назвал «приверженностью Трампа сохранению и расширению празднования Дня Колумба» в своем посте в X.