В нескольких словах
Развертывание Национальной гвардии в Альбукерке для борьбы с преступностью вызвало неоднозначную реакцию, отражая политические разногласия по поводу методов борьбы с насилием и преступностью в городе.
Для критиков угроза президента Трампа развернуть вооруженные силы для борьбы с преступностью и беспорядками в американских городах — это кошмарный сценарий, предлог для введения военного положения и потенциальное посягательство на демократию.
Но начиная со следующего месяца, десятки военнослужащих Национальной гвардии будут находиться на улицах глубоко демократического города Альбукерке, в глубоко демократическом штате Нью-Мексико. И их развертывает губернатор штата, демократ Мишель Лухан Гришам. Она сказала, что они необходимы, чтобы помочь перегруженной полиции справиться с кризисом насильственной преступности и употребления фентанила.
«Ситуация в Альбукерке достигла неприемлемой кризисной точки, — сказала она. — Мы просто не можем ждать, пока традиционные решения вступят в силу».
Немногие жители Альбукерке станут отрицать бедствие насилия в районе, разделенном Route 66, где расположены плотные кварталы автомастерских, предприятий, управляемых иммигрантами, и семьи рабочего класса. Официально это Международный район. Но многие называют его Зоной боевых действий.
Решение губернатора развернуть войска Национальной гвардии, которых чаще можно увидеть при лесных пожарах, ураганах и торнадо, разделило местных жителей, что отражает более широкую гражданскую войну внутри Демократической партии по поводу преступности и беспорядков. Это уже становится проблемой среди демократов, которые стремятся сменить ее на посту губернатора в Санта-Фе.
Некоторые приветствовали прибытие гвардии, заявив, что дополнительные ресурсы могут помочь восстановить порядок до того, как 100-летие Route 66 принесет тысячи туристов в Альбукерке в следующем году. Критики назвали это вторжением в заброшенный район, который отчаянно нуждается в улучшении жилищных условий и услуг.
У нас возникли проблемы с получением содержимого статьи.
Пожалуйста, включите JavaScript в настройках браузера.
Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все The Times.
Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти.
Хотите все The Times? Подписаться.
