Маги никогда не раскрывают своих секретов. Но иногда они признают, что были неправы. В четверг вечером в Лондоне члены одного из ведущих британских обществ магов собрались, чтобы исправить оплошность тридцатилетней давности: отказ от того, что они сейчас считают одним из величайших актов обмана, на который когда-либо попадались их члены. «Это был удивительный обман — обмануть целую комнату магов», — сказала Мэдди Спенсер, 48 лет, член группы, известной как Magic Circle. В марте 1991 года, когда в клуб принимали только мужчин, женщина по имени Софи Ллойд замаскировалась под мужчину и получила полное членство. (Ее псевдоним: «Рэймонд Ллойд».) Но когда она и ее сообщник раскрыли свой обман позже в том же году — одновременно с тем, как Circle начал принимать женщин — общество быстро исключило ее. В течение многих лет «Рэймонд» был как призрак, блуждающий по Circle; слух или полузабытое воспоминание. Затем, в ноябре прошлого года, Circle объявил публичный поиск г-жи Ллойд. Они хотели извиниться и принять ее обратно. Софи Ллойд в образе Рэймонда Ллойда в те дни, когда она хотела быть принятой в Magic Circle. В четверг вечером они сделали шаг к исправлению ошибки. Будучи магами, простого «извините» было недостаточно. Им было нужно выступление, достойное такого дерзкого обмана.

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ.

Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times. Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ.

Уже являетесь подписчиком? Войти.

Хотите получить все от The Times? Подписаться.