Первой жертвой стало боковое зеркало. Затем еще одно, и еще, и еще, пока жители одного района Новой Англии не заявили, что их число достигло как минимум 20. Виновник, по-видимому, не считал, что разбивать зеркала — это плохая примета — и до сих пор не считает.

Джанель Фавалоро, 59 лет, которая живет в районе Скьюм Хилл в Рокпорте, штат Массачусетс, уже 36 лет, разместила в Facebook объявление о розыске вредителя. «У нас в районе вандал, — написала г-жа Фавалоро. — Его описывают как существо ростом от 18 до 24 дюймов, в черно-белой одежде и с красной шапкой».

Когда Джанель Фавалоро и ее муж увидели треснувшие зеркала на своей подъездной дорожке, они сначала обвинили своего сына. «Он ответил: «Я не знаю. Это был не я»».

Дерзким подозреваемым, который стал известен многим в этом районе, оказался пестрый дятел, один из крупнейших видов лесных птиц на континенте.

Самец метил свою территорию в брачный период, что может объяснить некоторую агрессию. Жители узнали птицу по характерной красной полосе на щеке, а также по размеру.

У нас возникли проблемы с получением содержания статьи.

Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, пожалуйста, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на все издания The Times.

Спасибо за ваше терпение, пока мы проверяем доступ.

Уже являетесь подписчиком? Войти.

Хотите получить все издания The Times? Подписаться.