В нескольких словах
Администрация Трампа предлагает значительное сокращение бюджета Министерства здравоохранения и социальных служб США на 40 миллиардов долларов, что затронет множество программ общественного здравоохранения, включая программы по борьбе с аутизмом и опиоидной зависимостью. Решение о сокращениях остается за Конгрессом.
Согласно меморандуму, полученному газетой «Нью-Йорк Таймс», администрация Трампа рассматривает возможность сокращения бюджета Министерства здравоохранения и социальных служб примерно на 40 миллиардов долларов в следующем году, поскольку Белый дом продвигает планы по радикальным изменениям в ведомствах, которые регулируют продукты питания и лекарства, защищают американцев от болезней и исследуют новые методы лечения.
Предложенные сокращения, изложенные в предварительном бюджетном меморандуме, уменьшат бюджет департамента с примерно 121 миллиарда долларов до примерно 80,4 миллиарда долларов.
Документ также предлагает упразднить десятки программ, направленных на решение различных проблем общественного здравоохранения, таких как аутизм, подростковая беременность, отравление свинцом, восстановление после опиоидной зависимости и поддержка сельских больниц.
Впервые об этом меморандуме сообщила газета «Вашингтон Пост».
Сокращения касаются дискреционного финансирования Министерства здравоохранения и социальных служб, а не того, что федеральное правительство по закону обязано ежегодно тратить на программы страхования, такие как Medicare и Medicaid, которые страхуют почти половину американцев.
Пока неясно, будет ли администрация Трампа добиваться всех сокращений, изложенных в документе, именно Конгресс будет решать, вводить ли их в действие, поскольку законодательный орган выделяет финансирование федеральному правительству.
Тем не менее, меморандум показывает, как президент Трамп и Роберт Ф. Кеннеди-младший, министр здравоохранения, могут воплотить в жизнь свои планы по реорганизации департамента и преобразованию его в плавильный котел для движения г-на Кеннеди «Снова сделать Америку здоровой».
Около четверти средств, которые переживут предлагаемые сокращения, будут направлены в Администрацию за здоровую Америку, новую программу стоимостью 20 миллиардов долларов, которая будет курировать ведомства, занимающиеся ВИЧ и СПИДом, здоровьем матери и ребенка, гигиеной окружающей среды, психическим здоровьем и первичной медико-санитарной помощью.
У нас возникли проблемы с получением содержания статьи. Включите JavaScript в настройках браузера. Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ. Если вы находитесь в режиме чтения, выйдите из него и войдите в свою учетную запись Times или подпишитесь на The Times. Благодарим за терпение, пока мы проверяем доступ. Уже являетесь подписчиком? Войти. Хотите получить все от The Times? Подписаться.
