СЛУШАЙТЕ И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ

• Приложение NPR
• Apple Podcasts
• Spotify
• Amazon Music
• iHeart Radio
• YouTube Music
• RSS-ссылка

Информационная рассылка

Тарифы портят вино американским виноделам

17 апреля 2025 г., 7:00 утра по восточному времени

Вилла Рубин

Джастин Салливан/Getty Images

Можно было бы ожидать, что американские виноделы будут открывать бутылки калифорнийского игристого вина в эти дни. Благодаря тарифам президента Трампа на Европейский союз, вино, произведенное в США, теперь имеет большее ценовое преимущество перед итальянским просекко и французским шампанским.

Это классический случай, который протекционисты приводят в пользу тарифов: они помогают отечественным производителям.

Но американские виноделы, с которыми мы беседовали, скорее кислые, чем игристые, по поводу тарифов Трампа.

«Для меня это ужасно. В этом нет ничего хорошего», — сказал Адольфо Эрнандес, владелец и винодел Monroy Wines в округе Сонома, штат Калифорния.

Итак, почему тарифы не являются большой победой для американских виноделов? Мы поговорили с несколькими из них по всей территории Соединенных Штатов, и то, что они нам сказали, бросает вызов предположению о том, что тарифы помогут отечественной промышленности.

Рекламное сообщение спонсора

Как тарифы вредят цепочке поставок вина

Основной страх американских виноделов заключается в следующем: стоимость всего, что им нужно для производства вина — говоря экономическим языком, промежуточных товаров — вырастет.

Многие вещи, которые виноделы регулярно покупают, часто поступают из-за границы. Три заметных примера: стеклянные бутылки, пробки и бочки (которые используются для выдержки вина и улучшения его вкуса).

Португалия экспортирует почти 60% мирового объема пробки, за ней следует Испания, которая производит почти 20%, согласно отраслевому отчету о пробковом бизнесе. Основная часть мировых поставок поступает из пробковых дубов в юго-западной Европе и северо-западной Африке.

И, конечно, виноделы могли бы развернуться и запечатать свои винные бутылки винтовыми крышками. Но они часто сделаны из алюминия, часть которого также будет облагаться тарифами Трампа. Кроме того, пробка пропускает кислород, который необходим для некоторых вин.

Бочки представляют собой еще одну проблему. Для виноделов золотым стандартом являются французские дубовые бочки; они могут стоить около 1000 долларов каждая или больше, в зависимости от размера.

«Отсутствие французского дуба резко изменит вкусовой профиль многих вин», — сказал Эрнандес из Monroy Wines. Фактически, американские дубовые бочки имеют настолько другой вкусовой профиль, что их часто используют для бурбона. С тарифами на дубовые бочки (наряду с другими товарами из ЕС), «они могут стать действительно, очень дорогими для многих мелких производителей», — сказал Эрнандес. И даже если виноделы перейдут на использование американского дуба, этот процесс может занять годы.

Рекламное сообщение спонсора

Затем идут бутылки. Многие стеклянные бутылки производятся в Китае; китайский импорт теперь будет облагаться тарифом в размере 145%.

«Мы получаем наши бутылки из Китая, и их стоимость вырастет из-за тарифов», — сказал Кен Фриман из Freeman Vineyard & Winery в округе Сонома. «Наши расходы вырастут».

Другие получают свои стеклянные бутылки из Мексики. Как и другие товары из Мексики, они могут быть обложены тарифом в размере 25%. В зависимости от того, как этот тариф будет реализован, «это окажет огромное влияние на нас», — сказал Скотт Доннини, владелец Auburn Road Vineyards в Нью-Джерси и заместитель председателя Garden State Wine Growers Association.

Для Madson Wines в горах Санта-Крус цены на бочки, бутылки и пробки составляли примерно 30% от общих затрат до введения тарифов, сказал основатель Коул Томас.

«Винная индустрия и так работает с небольшой маржой», — сказал Томас. Если эти цены вырастут, «нам придется повысить цену на наше вино, чтобы отразить это, что, честно говоря, не то, что мы хотели бы делать».

Хорошо, но разве виноделы не могут просто поднять свои цены?

Теоретически, тарифы сделают импортное вино еще дороже, оставив место для отечественных виноделен, чтобы поднять свои цены и оставаться конкурентоспособными.

Но это не означает, что больше людей будут пить отечественное вино, потому что заменителем более дорогого вина является не только более дешевое вино. Это также пиво, сидр, газированная вода, ТГК или отказ от употребления алкоголя вообще. Американцы в последние годы стали пить меньше алкоголя — особенно молодые американцы. По данным отчета Silicon Valley Bank, потребление вина в США и во всем мире сократилось в прошлом году.

Американские виноделы уже обеспокоены тем, что, если они слишком сильно поднимут свои цены, потребители скажут: «Ну и ладно», и откажутся от бутылки каберне совиньон, особенно если экономика войдет в рецессию.

Рекламное сообщение спонсора

«Наступает момент, когда вы выставляете себя за пределы рынка», — сказал Джордан Харрис из Heron Hill Winery в штате Нью-Йорк. «Поэтому мы будем осторожны в повышении наших цен, но, конечно, я имею в виду, если мы не сможем производить в ценовом диапазоне, в котором мы находимся, то нам придется повысить наши цены. На самом деле выбора не будет».

Охлаждающий эффект для дистрибьюторов

В дополнение к проблемам с цепочкой поставок, американские виноделы также обеспокоены последним этапом путешествия винной бутылки: дистрибьюторами.

Многие американские винодельни — как крупные, так и мелкие — полагаются на дистрибьюторов, чтобы донести свою продукцию до потребителей.

Федеральное регулирование, которому почти столетие, создает то, что алкогольная промышленность называет «трехъярусной системой» (тремя ярусами являются производители алкоголя, продавцы и потребители). Эта система восходит к концу сухого закона. И это означает, что производителям алкоголя было запрещено продавать напрямую потребителям через границы штатов; алкоголь должен проходить через посредника — дистрибьютора.

«Это способ, возможно, по историческим причинам, создать дополнительную проверку в системе, чтобы алкоголь правильно управлялся, потому что с алкоголем связано много проблем», — сказал Брэдли Рикард, профессор прикладной экономики и менеджмента в Корнелльском университете и соредактор Journal of Wine Economics.

Хотя штаты все чаще разрешают виноделам продавать напрямую потребителям, на практике многие винодельни всех размеров полагаются на дистрибьюторов для продажи своего вина в винные магазины, бары и рестораны через границы штатов.

Это особенно актуально для крупнейших продавцов вина в Соединенных Штатах. «Например, для массовых вин, где у вас есть тысячи ящиков, вы не можете отправить их напрямую», — сказал Карл Шторхманн, профессор экономики Нью-Йоркского университета и соредактор Journal of Wine Economics. «Вы должны быть в магазинах и так далее».

Рекламное сообщение спонсора

Суть в том, что американские виноделы в значительной степени полагаются на дистрибьюторов для продажи своего вина по всей стране. Но эти дистрибьюторы продают не только вино из Соединенных Штатов. Многие полагаются на импорт и продажу вина из других стран, особенно из Европы. В прошлом году американцы импортировали вина из ЕС почти на 6 миллиардов долларов, особенно из Франции, Италии и Испании.

Американские виноделы опасаются, что тарифы напрягут тех же самых дистрибьюторов, на которых они полагаются.

Этот страх был еще сильнее в прошлом месяце, когда Трамп пригрозил 200% тарифом на импорт европейского вина. Трамп в итоге не ввел этот тариф.

Вместо этого 2 апреля он предложил 20% тариф на импорт из Европы. На прошлой неделе он объявил 90-дневную отсрочку и снизил тарифы ЕС до 10% на данный момент. Они все еще могут вернуться к 20% после 90-дневного периода. Тем временем американские виноделы обеспокоены тем, что окончательные тарифные цифры, а также неопределенность могут угрожать их дистрибьюторам и, в свою очередь, нанести ущерб их собственной способности в краткосрочной перспективе распространять вино.

Теоретически, эти предприятия, конечно, могли бы продавать американские вина вместо этого. Билли Вайс, владелец North Berkeley Imports, получает холодные электронные письма от американских виноделов, спрашивающих его, ищет ли он новых американских клиентов. «Я написал одному из них в ответ. Я сказал: «Это действительно хорошее время — мне нравится инициатива», — сказал он.

Хотя возможно, что он мог бы переориентировать свой бизнес на поддержку отечественных виноделов, «нам нужно от 50 до 60 отечественных производителей, чтобы восполнить потери из-за того, что происходит с европейским рынком. Так что это сложная задача», и это займет время, добавил Вайс.

Сохраняющаяся неопределенность

Выиграют ли американские виноделы от тарифов? Те, с кем мы беседовали, похоже, так не думают.

Калифорнийская группа по защите интересов виноделов, Wine Institute, заявила в своем заявлении: «Эти тарифы только навредят более широкому винному сектору, включая фермеров, виноделов, дистрибьюторов, розничных продавцов и миллионы людей, работающих во всей расширенной цепочке поставок вина».

Рекламное сообщение спонсора

Конечно, возможно, что все сложится иначе — что тарифы в конечном итоге помогут некоторым американским виноделам продать больше бутылок. Также возможно, что американские виноделы продадут больше бутылок, но за счет собственной прибыли.

Канада, Великобритания и Китай в последние годы импортировали больше всего американского вина. Но сейчас Китай ввел дополнительный тариф в размере 125% на американские товары. И поступали сообщения о том, что канадцы убирают американский алкоголь с полок магазинов.

Если рынок в США наводнится, это «очень затруднит повышение цен на вина, произведенные здесь», — сказал Шторхманн, профессор экономики. «Хорошо ли это для потребителей? Вероятно, для потребителей американского вина, которое представляет собой особый стиль вина. Хорошо ли это для производителей вина? Нет».

В любом случае, головокружительная неопределенность за последний месяц уже была разрушительной.

Когда Трамп впервые пригрозил 200% тарифом на импорт европейского вина в марте, дистрибьютор Кейт Лафлин, генеральный директор Martine's Wines, приостановила новые закупки вина; импорт казался слишком дорогим для европейских виноделов и американских потребителей.

Лафлин возобновила размещение заказов после 2 апреля, как только увидела, что 200% тариф не вступил в силу. Тем не менее, она остается осторожной.

«В зависимости от того, как пройдут следующие несколько недель, мы ожидаем, что тарифный сценарий для нас может даже ухудшиться, прежде чем станет лучше», — сказала Лафлин. «Каждое решение прямо сейчас по-прежнему кажется азартной игрой с высокими ставками. Сценарий остается очень сложным для навигации, деморализующим, и тревога остается высокой».

Facebook
Flipboard
Электронная почта